阴曹地府 nghĩa là gì

• âm tào địa phủ

• 阴     Từ phồn thể: (陰、隂) [yīn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: ÂM...
• 曹     [cáo] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 11 Hán Việt: TÀO 1. bọn; lũ; lớp;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 府     [fǔ] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ 1. phủ (nơi làm việc...
• 阴曹     [yīncáo] âm phủ; âm ty; cõi âm。阴间。 ...
• 地府     [dìfǔ] địa phủ; âm phủ; âm ty。迷信的人指人死后灵魂所在的地方。 阴曹地府 âm tào địa phủ ...

• ”提高我们的孩子在阴曹地府?
  “Nuôi dạy con chúng ta ở vùng đất của người chết sao?
• ”提高我们的孩子在阴曹地府?
  “Nuôi dạy con chúng ta ở vùng đất của người chết sao?
• 王允这时候说道：“因为我是阴曹地府的阎罗王。
  Kim Tử Huân lạnh lùng thốt: "Ta chính là Kim Tử Huân.
• 黄泉路，指人死之后去往阴曹地府的必经之路。
  Tham sân si dẫn tới vô minh dẫn tới tàn sát nhau là vậy đó.
• 这些纸烧了後，到了阴曹地府就变成了钱。
  Giấy sau khi đốt, tới âm tào Địa phủ liền biến thành tiền.
• “这个问题，你还是留着到了阴曹地府去问阎王爷吧。
  “Muốn hỏi vấn đề này thì cậu chờ đến địa ngục hỏi Diêm Vương đi.”
• 其实天堂、阴曹地府都是存在的，有一个这样的例子就可以证明。
  Kỳ thực, thiên đường, âm phủ đều có thực, ví dụ trên đã chứng minh điều đó.
• 而这些灰色镣铐就像黑白无常 把摩提莫尔押到阴曹地府
  Và mái tóc hoa râm này, kẻ tùy tùng của sự chết, chỉ rõ ngày tàn của Edmund Mortimer."
• 即便是在不久以后死了，做了鬼，也要从阴曹地府回来……
  Chúng ta cho dù thực sự muốn chết, ít nhất cũng phải tạo nên một cái Quỷ Vương đương đệm lưng
• “铁围山内”，前面说过这是我们世间人所讲的，阴曹地府所在之处。
  ‘Thiết Vi sơn nội’ phía trước đã nói, đây là nơi người thế gian chúng ta nói chỗ của Âm Tào Địa Phủ.