阶级敌人 nghĩa là gì

• kẻ thù của nhân dân

• 阶     Từ phồn thể: (階、堦) [jiē] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 级     Từ phồn thể: (級) [jí] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: CẤP...
• 敌     Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 阶级     [jiējí] 书 1. bậc thềm。台阶。 2. cấp bậc。旧指官职的等级。 3. đẳng cấp; giai...
• 敌人     [dírén] quân địch; bên địch; kẻ địch; quân giặc。敌对的人;敌对的方面。 ...

• 是不是有阶级敌人在搞破坏？
  Hay là lực lượng thù địch chui vào phá họai?
• 阶级敌人比普通罪犯难以识别，而且更难改造。
  Kẻ thù giai cấp khó xác định hơn là tội phạm thông thường, và rất khó để cải tạo.
• 阶级敌人
  địch lớp.
• 她和爸妈倒还没有沦落成阶级敌人，不过明显不如刚回来时受到重视了。
  Cô và bố mẹ tuy chưa đến mức “thù địch”, nhưng rõ ràng là cô không còn được coi trọng như lúc mới về nữa.
• “发烧不说的人，是潜伏在人民群众中的阶级敌人”
  “发烧不说的人 就是潜伏在人民群众中的阶级敌人”(Người bị sốt mà không báo là kẻ thù giai cấp mai phục trong quần chúng nhân dân).
• 既然对“阶级敌人”的暴力是他们“活该”，暴力和血腥于是很快就遍布中原大地了。
  Dù cho là bạo lực với “kẻ thù giai cấp” thì là họ “đáng kiếp”, cho nên bạo lực và máu tanh đã nhanh chóng trải khắp mảnh đất rộng lớn Trung Nguyên.
• 既然对“阶级敌人”的暴力是他们“活该”，暴力和血腥於是很快就遍布中原大地了。
  Dù cho là bạo lực với “kẻ thù giai cấp” thì là họ “đáng kiếp”, cho nên bạo lực và máu tanh đã nhanh chóng trải khắp mảnh đất Trung Nguyên rộng lớn.
• 既然对“阶级敌人”的暴力是他们“活该”，暴力和血腥于是很快就遍布中原大地了。
  Dù cho là bạo lực với “kẻ thù giai cấp” thì là họ “đáng kiếp”, cho nên bạo lực và máu tanh đã nhanh chóng trải khắp mảnh đất Trung Nguyên rộng lớn.
• 既然对“阶级敌人”的暴力是他们“活该”，暴力和血腥於是很快就遍布中原大地了。
  Dù cho là bạo lực với “kẻ thù giai cấp” thì là họ “đáng kiếp”, cho nên bạo lực và máu tanh đã nhanh chóng trải khắp mảnh đất rộng lớn Trung Nguyên.
• 既然对“阶级敌人”的暴力是他们“活该”，暴力和血腥于是很快就遍布中原大地了。
  Dù cho là bạo lực với “kẻ thù giai cấp” thì là họ “đáng kiếp”, cho nên bạo lực và máu tanh đã nhanh chóng trải khắp mảnh đất rộng lớn Trung Nguyên.