附带 nghĩa là gì

• [fùdài]
  1. bổ sung thêm; thêm。另外有所补充的;顺便。
  附带条件
  kèm theo điều kiện; bổ sung thêm điều kiện
  附带声明一句
  nói thêm một câu
  2. phụ; phụ thêm; thứ yếu; lệ thuộc。非主要的。
  附带的劳动
  lao động phụ
  

• 附     Từ phồn thể: (坿) [fù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: PHỤ...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...

• 附带一提 这只是另一个老江湖的忠告
  T.B. Chỉ thêm một lời khuyên nhỏ của một cựu binh già:
• 人类挑起争端导致的附带伤亡而已
  Trong chiến trận, con người chết là việc bình thường
• 我们需要采取所有合理的措施 来最小化附带损伤
  Chúng ta cần phải hạn chế thiệt hại hết mức có thể.
• 你知道的，他们做生意老是附带着送狗
  Bọn di gan hay thế, Sol. Lúc nào cũng sai chó mang đồ đi
• "警方公布了一段 随尸体附带的录像"
  Cảnh sát đã đưa ra đoạn video được giấu trong cái xác.
• 附带杰佛逊舞会的入场券
  Chà. Bao gồm cả một cặp vé tới dự tiệc tại Jefferson Ball.
• 主动的去帮助别人，不附带任何条件。
  Sẵn sàng giúp đỡ người khác mà không cần điều kiện
• 神的应许都附带着条件。
  Lời hứa của Thiên Chúa luôn có kèm theo điều kiện.
• 我答应举行听证会 附带一个条件
  Tôi sẽ đồng ý cho xét duyêt với 1 điều kiện.
• 附带一提，我最近几周的饮食习惯。
  Cách đây vài ba tuần tôi vẫn duy trì thói quen ăn uống này.