陈词滥调 nghĩa là gì

• [chéncílàndiào]
  chuyện cũ mèm; lời lẽ nhạt nhẽo; câu chuyện vô vị; chuyện cũ rích。陈旧而不切合实际的话。
  

• 陈     Từ phồn thể: (陳) [chén] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 词     [cí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỪ 1. lời (thơ, ca,...
• 滥     Từ phồn thể: (濫) [làn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 滥调     [làndiào] luận điệu cũ rích; lời lẽ nhàm chán。叫人腻烦的、不切实际的言词或论调。 陈词滥调。...

• 不要玩陈词滥调 要玩新鲜曲调
  "Đừng nghe những gì ở đó. Nghe những gì không có ở đó. "
• 我讨厌扯出一些陈词滥调 但是流浪街头的父亲?
  Tôi ghét phải hỏi lại, nhưng Bố sống trên đường phố à?
• 陈词滥调 不然你想她约会谁?
  Anh là 1 cái máy đấm bốc. Anh nghĩ cô ấy muốn hẹn hò với ai?
• ”””是的,基督徒,我要吃,”自动我回答,一个陈词滥调。
  "Vâng, Christian, em sẽ ăn," tôi trả lời như một cái máy vô vị.
• 有一个古老的陈词滥调，说忙碌的双手是幸福的手。
  Có một sáo ngữ cũ về bàn tay bận rộn là bàn tay hạnh phúc.
• 当一些过深， 他达到了一个安慰的陈词滥调。
  Khi cái gì đó chìm quá sâu, anh ta lại đưa ra lời an ủi sáo rỗng.
• 你已经听过一句陈词滥调：“爱是一种内心的工作。
  Bạn đã từng nghe câu nói "tình yêu là một công việc nội tâm".
• ”“听起来像是陈词滥调，我意识到，但是，哦，这是真的。
  “Anh biết nó nghe có vẻ ủy mị, nhưng, có, anh tin.
• “听起来像是陈词滥调，我意识到，但是，哦，这是真的。
  “Anh biết nó nghe có vẻ ủy mị, nhưng, có, anh tin.
• ”””是的,基督徒,我要吃,”自动我回答,一个陈词滥调。
  “Vâng, Christian, em sẽ ăn,” tôi trả lời như một cái máy vô vị.