除此以外 nghĩa là gì
phát âm: [ chúcǐyǐwài ]
"除此以外" câu
Bản dịchĐiện thoại
- ngoài chỗ đó ra, chưa hề phát hiện được chỗ đáng ngờ nào khác
- 除 [chú] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 15 Hán Việt: TRỪ 1. trừ bỏ; loại...
- 此 [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
- 以 [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
- 外 [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
- 以外 [yǐwài] ngoài ra; ngoài đó; ngoài。在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外。 十天以外 ngoài mười...
Câu ví dụ
- 你以后的日子都要药物治疗,除此以外,你都很好
Ông sẽ cần thuốc suốt cả đời, nhưng hơn thế, ông sẽ khỏe. - 除此以外,我胸口还有一件我放不下的东西。
Còn một thứ nữa tôi muốn gỡ nó ra khỏi ngực. - 前几天的事情我记不清了 但... 除此以外 我感觉很好
Anh chỉ không nhớ được vài ngày qua, ngoài ra... anh cảm thấy ổn. - 除此以外,你和其他几位所共有的是什么呢?”
Hơn nữa em và nhiều người khác dùng có làm sao đâu”. - 除此以外,它的含铁量比牛肉多。
Đặc biệt, chúng chứa nhiều chất sắt hơn cả thịt bò. - 除此以外,技术的限制也是一大原因。
Ngoài ra, hạn chế về kỹ thuật cũng là một nguyên nhân. - 除此以外,还有自己的个人物品。
Ngoài ra, nơi đây còn có các đồ dùng cá nhân của họ. - 除此以外,没有任何力量能够打败我们。
Không có sức mạnh nào có thể đánh bại được chúng ta. - 除此以外,她在屋顶上也发现了同样的物体。
Trên mái nhà cũng được khắc các chi tiết tương tự.