陪 nghĩa là gì
phát âm: [ I ]
"陪" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [péi]
Bộ: 阜 (阝) - Phụ
Số nét: 16
Hán Việt: BỒI
1. cùng。陪伴。
失陪。
thất lễ (lời nói khách sáo; không đi cùng được).
陪客人。
cùng đi với khách.
2. giúp đỡ。从旁协助。
陪审。
bồi thẩm.
Từ ghép:
陪伴 ; 陪绑 ; 陪衬 ; 陪吊 ; 陪都 ; 陪房 ; 陪祭 ; 陪嫁 ; 陪客 ; 陪奁 ; 陪审 ; 陪审制 ; 陪侍 ; 陪送 ; 陪同 ; 陪音 ; 陪葬
Câu ví dụ
- 喜欢能够长长久久地 陪在我身边的人
Tôi thích người có thể ở bên tôi thật lâu thật lâu. - 武馆里有好多师兄弟陪你玩
Các con phải tuân thủ quy định của trường học đấy. - 我没有... 多陪陪你
Cha xin lỗi vì lâu nay Cha đã không gần gũi với con hơn. - 我没有... 多陪陪你
Cha xin lỗi vì lâu nay Cha đã không gần gũi với con hơn. - 喜欢能够 长长久久地陪在我身边的人
Tôi thích người có thể ở bên tôi thật lâu thật lâu. - 你真指望陪审团会信你的话?
Anh nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ tin điều đó sao? Đúng thế. - 很容易啊,我陪你熬夜
Hãy nghĩ rằng nó thật đơn giản. Tôi sẽ thức cùng anh. - 我以为她还在罗马 陪她那个忘恩负义的丈夫呢
Anh tưởng cô ta đang ở Rome để làm vợ tên vô ơn đó. - 去找到门德斯 陪他玩玩
Tôi muốn anh xuống đó, tìm ra Mendez và kiểm tra xem. - 测谎测试是不能作为呈堂证供的 对于陪审团的确如此
Ơ, máy kiểm tra nói dối là không thể chấp nhận được.