Đăng nhập Đăng ký

陪侍 nghĩa là gì

phát âm: [ péishì ]
"陪侍" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [péishì]
    hầu hạ。旧时指辈分或地位低的人站在辈分或地位高的人旁边问候。
  •      [péi] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt: BỒI 1. cùng。陪伴。 失陪。...
  •      [shì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: THỊ hầu; hầu hạ。陪伴侍候。...
Câu ví dụ
  • 里面存在有偿陪侍现象。
    Trong này thì có trò diễn cải lương.
  • 这日陪侍乃是卫子夫。
    Jury hôm đó thuộc loại bảo thủ.
  • 陪侍的职责,就是跟随王子一同骑马练箭,甚至是读书习字。
    Hầu hạ chức trách, tựu là đi theo vương tử cùng nhau cưỡi ngựa luyện mũi tên, thậm chí là đọc sách tập viết.
  • 他自己也説,平时进出都有随从陪侍在侧,最起码也有两位秘书或两位以上的随从。
    Chính ông cũng nói, thường ngày khi ông đi đâu luôn có người đi theo hầu bên cạnh, ít nhất cũng có hai người bí thư, hoặc hai người đi theo trở lên.
  • 他自己也说,平时进出都有随从陪侍在侧,最起码也有两位秘书或两位以上的随从。
    Chính ông cũng nói, thường ngày khi ông đi đâu luôn có người đi theo hầu bên cạnh, ít nhất cũng có hai người bí thư, hoặc hai người đi theo trở lên.
  • 这些都不重要,关键是——他让自己去陪侍那些合作商,让她,非常受不了!
    Những thứ này đều đã không trọng yếu, mấu chốt là anh để cho chính mình đi hầu hạ những cái thương nhân hợp tác này, để cho cô, phi thường chịu không nổi!