隆隆声 nghĩa là gì

• (hàng hải) sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục), xà dọc (cánh máy bay), tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, nổ đùng đùng (súng); nói oang oang, kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ), sự tăng vọt (giá cả), sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng), thành phố phát triển nhanh, quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...), tăng vọt (giá cả), phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)
  gỗ xẻ, gỗ làm nhà, đồ kềnh càng; đồ bỏ đi; đồ tập tàng, đống lộn xộn, mỡ thừa (trong người), chất đống bề bộn, để ngổn ngang, để lộn xộn, chứa chất (những cái vô ích), đốn gỗ
  (động vật học) cá đù, (Ai,len) cá hồi con, chùm chuông, hồi chuông, hồi tràng (sấm, cười...), rung, ngân, vang, rung, đánh từng hồi
  tiếng ầm ầm, tiếng sôi bụng ùng ục, chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý), ghế phụ ở hòm đằng sau (xe ô tô hai chỗ ngồi) ((cũng) rumble seat), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuộc ẩu đả ở đường phố (giữa hai bọn thanh niên hư hỏng), động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng...); chạy ầm ầm (xe cộ...), sôi ùng ục (bụng), quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out, to rumble forth), (từ lóng) nhìn thấu, hiểu hết, nắm hết (vấn đề...); phát hiện ra, khám phá ra

• 隆     [lōng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: LONG đen sì sì; đen...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 隆隆     [lónglóng] ầm ầm; ình ình。象声词，形容剧烈震动的声音。 雷声隆隆。 tiếng sấm ầm ầm. 炮声隆隆。...

• 机器的隆隆声变得更大。
  Tiếng gầm đến từ cỗ máy trở nên càng lớn hơn.
• 多年来，我听说过焦虑群体的隆隆声。
  Trong nhiều năm, tôi đã nghe thấy tiếng ầm ầm của lớp lo lắng.
• 就像我说的，我听到一些隆隆声传来。
  Như tôi đã nói ở trên, tôi nghe thấy rất nhiều lời đồn đại.
• 他肚子里的隆隆声告诉他是吃东西的时候了。
  Tiếng gầm bụng quen thuộc đó cho chúng ta biết đã đến lúc ăn.
• 多年来，我听说过焦虑群体的隆隆声。
  Trong nhiều năm, tôi đã nghe thấy tiếng ầm ầm của lớp lo lắng.
• 即使我们在这里谈话，我听到第一声隆隆声。
  Ngay khi chúng ta đang nói chuyện đây, ta nghe thấy tiếng lở đầu tiên.
• 他是对的，有隆隆声。
  Người ta nói đúng, tin đồn chỉ
• 他是对的，有隆隆声。
  Người ta nói đúng, tin đồn chỉ
• 把你热棒准备隆隆声，因为我们要今晚坠入爱河。
  Hãy để chiếc Hot Rods của anh nổ ầm ầm đi nào vì đêm nay ta sẽ phải lòng nhau thôi
• 并且有一些隆隆声 其他州的类似行动 同样，包括北卡罗来纳州。
  Và có tiếng ầm ầm của hành động tương tự ở các tiểu bang khác cũng như Bắc Carolina.