Đăng nhập Đăng ký

隐喻 nghĩa là gì

phát âm:
"隐喻" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yǐnyù]
    phép ẩn dụ。比喻的一种,不用'如''像''似''好像'等比喻词,而用'是''成''就是''成为''变为'等词,把某事物比拟成和它有相似关系的另一事物。如'少年儿童是祖国的花朵','荷叶成了一把把撑开的小伞'。也叫暗喻。
  •      Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
  •      [yù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: DỤ 1. nói rõ; thuyết...
Câu ví dụ
  • 你确定这时候不该用 那些精彩的隐喻吗?
    Anh có chắc đây không phải là lúc dùng phép ẩn dụ ?
  • 我认为你是用于隐喻
    Tôi lại nghĩ là cậu dùng nó như một phép ẩn dụ.
  • 好吧 我可不是因为我会隐喻而当上总统的
    Hừ, tôi được bầu không phải do biết cách nói ẩn dụ đâu.
  • 今天的班机也禁止这种隐喻
    Vậy thì phép ẩn dụ đó bị cấm trên chuyến bay ngày hôm nay.
  • 也是对人性最好的隐喻
    Đó cũng là mục đích đẹp đẻ nhất của loài người.
  • 这是对大脑,灵魂和心脏的隐喻
    Đây là một phép ẩn dụ cho bộ não, tâm hồn và trái tim.
  • 好的隐喻是易于理解和通用的。
    Phép ẩn dụ tốt thường dễ dàng hiểu và phổ biến.
  • 什么是拟人祈祷和隐喻
    Mục đích của sự cầu nguyện và thờ phượng là gì?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5