隐现 nghĩa là gì

• [yǐnxiàn]
  ẩn hiện; lúc ẩn lúc hiện。时隐时现;不清晰地显现。
  

• 隐     Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
• 现     Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...

• 事实上，危机已经隐现。
  Trên thực tế cuộc khủng hoảng đã làm bộc lộ rõ
• “人群中这些脸庞的隐现；
  Sự xuất hiện những khuôn mặt này trong đám đông;
• 这一切，彼尔德伯格隐现其中。
  Pierre Bourdieu đã chỉ ra điều này.
• "然而, 在这种希望中却有一个阴影正在扩大, 其威胁隐现。
  Thế nhưng, trên niềm hy vọng này, một bóng tối đang lan rộng, một đe dọa đang lộ diện.
• 在这片隐现于林木山石的宫殿中，有两座道场专为张三丰而建。
  Trong các cung điện ẩn hiện giữa rừng cây núi đá này, có hai đạo tràng xây riêng cho Trương Tam Phong.
• 在这片隐现於林木山石的宫殿中，有两座道场专为张三丰而建。
  Trong các cung điện ẩn hiện giữa rừng cây núi đá này, có hai đạo tràng xây riêng cho Trương Tam Phong.
• 到此时再反观一切事物，一切妄念，原皆我真心，有何染、净又有何隐现哉。
  Thay vì chọn thái độ ngăn chận, tôi chọn thái độ thách thức, thách thức mọi sự bôi bác.
• 牢笼外，那几人不说话，都在盯着他，眼神越发的冷了，杀意隐现。
  Lao tù ở ngoài, những người kia không nói lời nào, đều ở theo dõi hắn, ánh mắt càng phát lạnh, sát ý ẩn hiện.
• 牢笼外，那几人不说话，都在盯着他，眼神越的冷了，杀意隐现。
  Lao tù ở ngoài, những người kia không nói lời nào, đều ở theo dõi hắn, ánh mắt càng phát lạnh, sát ý ẩn hiện.
• 我提到俄罗斯，是因为俄罗斯隐现的扩张怪兽也在我们周围出现了。
  Tôi đã nhắc tới Nga bởi vì con quái vật đang hiện ra lù lù của sự bành trướng Nga đã xuất hiện ngay cạnh chúng ta.