Đăng nhập Đăng ký

隙缝 nghĩa là gì

phát âm:
"隙缝" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đường nứt rạn, kẽ hở, kẽ nứt (ở đất, đá, đồ vật...), (khoáng chất) thớ chẻ, chỗ hé sáng (trong đám sương mù...), (nghĩa bóng) vết rạn trong tình bạn; vết rạn trong tình yêu, triệu chứng ban đầu của bệnh điên chớm phát, làm nứt ra; xẻ ra, chẻ ra, bỏ ra
  •      [xì] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: KHÍCH 1. khe hở; vết...
  •      Từ phồn thể: (縫) [féng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 16 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 待会儿我们要填收容所的隙缝 要不要过来帮个忙
    Chúng tôi định dùng chai trét thuyền nếu anh đồng ý.
  • 他能透过任何细小的隙缝
    Anh ta có thể chiết bớt sang từng can nhỏ.
  • 虽然没有一个隙缝比一枚小钱币大,但她仍然可以清楚地看见整座花园。
    Tuy không có lỗ nào to hơn đồng xu, cô vẫn có thể quan sát toàn bộ khu vườn.
  • 虽然没有一个隙缝比一枚小钱币大,但她仍然可以清楚地看见整座花园。
    Tuy không có lỗ nào to hơn đồng xu, cô vẫn có thể quan sát toàn bộ khu vườn.
  • 有些渔民见到河中有大石板,旁边有一条隙缝,十分惊奇。
    Một số ngư dân thấy trong lòng sông có một tảng đá lớn bên cạnh có một khe hở, họ rất ngạc nhiên.
  • 狄林耐不住好奇,轻手轻脚地将窗户打开一条确保自己的脸绝对不会暴露的小隙缝
    Dilin không chịu nổi tò mò, nhẹ chân nhẹ tay mở cửa sổ ra một khe đủ nhỏ để đảm bảo chắc chắn mặt mình không bị bại lộ.
  • 邻居的二手烟烟雾可以穿过地板、墙壁、管道、通风系统,甚至电源插座的微小隙缝
    Khói thuốc từ nhà hàng xóm có thể xuyên qua các vết nứt nhỏ trên sàn nhà, tường, đường ống, hệ thống thông gió và thậm chí cả ổ cắm điện.
  • 自从第一个生命的种子在大约37亿年前出现以来,地球上几乎每个缝隙缝都充满了不同的生物体。
    Kể từ khi hạt giống đầu tiên của sự sống xuất hiện khoảng 3,7 tỷ năm trước, hầu hết mọi kẽ hở trên Trái đất đều chứa đầy các sinh vật khác nhau.
  • 邻居的二手烟烟雾可以穿过地板、墙壁、管道、通风系统,甚至电源插座的微小隙缝
    Khói thuốc của người hàng xóm có thể di chuyển xuyên qua các vết nứt nhỏ trên sàn nhà, tường, ống dẫn nước, hệ thống thông gió và ngay cả các ổ cắm điện.
  • 贝佐斯说:「我上班的第一个星期,一罐挂在厨房墙上的 5 加仑番茄酱按压瓶卡住,大量番茄酱外流,沾满每个很难清理的厨房隙缝
    Ông Bezos cho biết: “Tuần đầu tiên tôi đi làm, nắp của 5 lọ sốt cà chua treo trên tường bị kẹt nên sốt đổ đầy ra ngoài, dính khắp các khe hở trong bếp, và rất khó làm sạch.
  • thêm câu ví dụ:  1  2