障眼法 nghĩa là gì

• [zhàngyǎnfǎ]
  thủ thuật che mắt; thủ thuật che mắt kẻ khác。遮蔽或转移人的目光使看不清真相的手法。也说遮眼法、掩眼法。
  

• 障     [zhàng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 19 Hán Việt: CHƯỚNG 1. che đậy;...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...

• 飞往墨西哥 可能他搬动保险箱只是个障眼法
  Liệu hắn có chuyển cái két đi để đánh lạc hướng?
• 我不能让他们以为我使了障眼法
  Tôi không thể nói với họ là chúng tôi đã bị lừa.
• 女士们先生们 这里绝对没有什麽障眼法
  Thưa quý ông, quý bà, không có sự đánh lừa nào ở đây.
• 这是障眼法 误导我们以录像作线索
  Ai đó đã sử dụng thẻ thám tử giả để xem các cảnh quay tai nạn.
• 也可能是他的障眼法
  hoặc Walder Frey muốn chúng ta nghĩ như vậy.
• 中国人只不过是他们的障眼法
  Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.
• 杀薛勇 则是障眼法
  Giết Tuyết Dũng là để che mắt.
• 他会用障眼法，把我们伪装成一艘已经卖给中国的潜艇
  Đó là cờ giả Anh ta sẽ giấu chúng ta 1 trong những chiếc tàu ngầm đã bán cho Peking
• “没错，一定是障眼法。
  “Đúng, hẳn là nhược điểm.
• 但这一切 只是亲密接触跟你开的玩笑 荷尔蒙的障眼法
  Thế nhưng những điều này lại là trò đùa của tiếp xúc vật lý... và trò đùa của hormones.