难控制的 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hay nổi nóng, dễ cáu, dễ bực tức, khó bảo, bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, ồn ào huyên náo
  nổi loạn, phiến loạn, chống đối, hay chống đối, bất trị, khó trị (người, bệnh...)
  ngỗ ngược, ngang ngạnh (trẻ con); bất kham (ngựa), th lỏng, phóng túng (tình dục)

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 控     [kòng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: KHỐNG 1. tố cáo;...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 控制     [kòngzhì] 1. khống chế; kiểm soát。掌握住不使任意活动或越出范围。 2. chế ngự; kiềm chế (bản...
• 控制的     (hàng hải) hoa tiêu, (hàng không) người lái (máy bay), phi công, (nghĩa bóng)...

• 在这种心情,鲁迪是很难控制的。
  Với tâm trạng hiện thời thì Rudy rất khó kiềm chế.
• 否则的话，这样的人是难控制的。
  Một người như vậy thì thật khó mà kiểm soát nổi.
• 这辈子最难控制的是:自己。
  Thứ khó kiểm soát nhất trong cuộc đời chính là bản thân.
• 不过在家庭中最难控制的风水，也是洗衣机。
  Phong thuỷ khó điều khiển nhất trong nhà cũng là máy giặt.
• 居家生活中最难控制的风水也是洗衣。
  Phong thuỷ khó điều khiển nhất trong nhà cũng là máy giặt.
• 无论是焦虑、恐惧或者担忧，这都是很难控制的。
  Cho dù đó là sợ hãi hoặc lo lắng, nó có thể rất khó để kiểm soát.
• 有些情绪是很难控制的
  Một số chuyện cứ làm tui nổi sùng lên.
• 之所以更伟大，是因为人生最难控制的，就是情绪。
  Sở dĩ có thể vĩ đại hơn là bởi, đời người, thứ khó kiểm soát nhất chính là cảm xúc.
• 人，最难控制的。
  dân khó kiểm soát nhất.
• 」她立刻摇头，酒不是什麽好东西，至少对她来说是一种很难控制的东西。
  Cô lập tức lắc đầu, rượu không phải thứ tốt, ít nhất đối với cô mà nói là một thứ rất khó khống chế.