难过 nghĩa là gì

• [nánguò]
  1. khó sống; chật vật。不容易过活。
  解放前穷人的日子真难过。
  trước giải phóng; đời sống của dân nghèo rất chật vật.
  2. khó chịu; buồn。难受。
  肚子里难过得很。
  trong bụng khó chịu lắm.
  他听到老师逝世的消息， 心里非常难过。
  anh ấy nhận được tin thầy giáo qua đời; trong lòng vô cùng buồn bã.
  

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...

• 算了 我还是不说了 听了叫人难过
  Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm.
• 看到你那4天难过的德性样子
  để phải chứng kiến cái bản mặt của anh trong 4 ngày.
• 如果你们发生任何事关连到我，我会难过死的
  Nếu chuyện này bị lộ thì tôi cũng sẽ bị liên luỵ .
• 永远为他的消逝伤心难过
  Không có gì để nguôi bớt nỗi buồn khi anh ta qua đời.
• 算了不说了, 你会让我难过*
  Dừng lại, đừng như vậy nữa. Con làm mẹ bực mình quá.
• 我替他们必须在酷热中格斗 感到难过
  Ta thấy thương cho những kẻ này ở cái tiết trời này.
• 自己姐姐生病了 瞧瞧他难过的表情啊
  Chị mình ốm rồi. Trông biểu cảm đau buồn của nó kìa.
• 一想到要失去这枚戒指我就很难过
  Việc biết sẽ mất chiếc nhẫn làm tôi đau lòng quá đi.
• 不管你信不信 你要是死了我会很难过的
  Và tin hay không ... nó có thể làm tôi khó chịu rất nhiều..
• 詹士，我也很难过
  Tôi rất tiếc, Jamềs. Tôi kHông biết nói tHế nào được.