集合地 nghĩa là gì

• cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục

• 集     [jí] Bộ: 隹 - Chuy Số nét: 12 Hán Việt: Tập 1. tập hợp; tụ...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 集合     [jíhé] 1. tập hợp; tụ tập。许多分散的人或物聚在一起。 民兵已经在村前集合了。 dân quân đã tập hợp ở...

• 　"我们去，先说说时间和集合地点。
  “Đầu tiên, ta nói sơ qua về thời gian và địa điểm.
• 到了集合地点，他们已经在等我了。
  Đến địa điểm thì thấy họ đã đang chờ chúng tôi.
• 请在15:45之前到集合地点。
  Vui lòng có mặt tại điểm tập trung trước 15:45.
• 我们得在七小时内赶到集合地去 不然就会错过会合时间
  Chúng ta phải tới điểm hẹn trong vòng 7 giờ nếu không muốn lỡ hẹn.
• 集合地点：麦当劳（近荃湾街市）
  chợ Tân Thành, gần đường McMahon (
• 集合地点在北侧门，远远就看见一群人站在门口，旁边停着我们租来的中巴车。
  Địa điểm tập hợp là ở cổng bắc, xa xa đã nhìn thấy một đám người đứng ở cửa, bên cạnh là chiếc xe medium bus chúng tôi thuê.
• 包括来访者在内的所有人员都应了解行动计划、撤离路线和紧急撤离的集合地点。
  Tất cả các nhân viên gồm cả khách phải nhận thức về kế hoạch hành động, lối thoát và các điểm lắp đặt phục vụ di tản khẩn cấp.
• 对大多数加拿大人来说，几种或全部这样的联系同时存在，并集合地成为他们自我认同为加拿大人的来源。
  Đối với hầu hết người Canada, một số (hoặc tất cả) các kết nối này tồn tại và được gọi chung là nguồn gốc của họ là người Canada.
• 会议的总部和英美三军参谋长们的集合地点，都在金字塔对面的米纳大旅馆，离我的住所只有半哩远。
  Địa điểm diễn ra Hội nghị và nơi ở của các Bộ Tham mưu Anh và Mỹ là ở khách sạn Mena House, nằm đối diện với khu Kim Tự Tháp, và tôi ở cách đó chỉ nửa dặm.
• 5．1　虽有第7．2和21．2条的规定，集合地点附近应配备足够数量的救生衣，以便旅客无须回到舱室取救生衣。
  Bất kể các yêu cầu của 2.2.2 và 3.2.2, phải trang bị đủ số lượng phao áo cứu sinh ở các vị trí gần các trạm tập trung sao cho hành khách không cần quay trở lại các buồng của họ để lấy phao áo.