Đăng nhập Đăng ký

雌黄 nghĩa là gì

phát âm: [ cīhuáng ]
"雌黄" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [cíhuáng]
    1. thư hoàng (hoá)。矿物,成分是三硫化二砷(As2 S3 ),晶体多呈柱状,橙黄色,略透明,燃烧时放出大蒜的气味。供制颜料或做退色剂用。
    2. dùng để tẩy xoá chữ viết. Người xưa dùng thư hoàng để tẩy xoá chữ viết, nên gọi việc sửa chữa chữ nghĩa là '妄下雌黄'; gọi việc nói năng bừa bãi, bất chấp sự thực là'信口雌黄' 。古人抄书校书常用雌黄涂改文字,因此称乱改文字、 乱发议论为'妄下雌黄',称不顾事实、随口乱说为'信口雌黄'。
  •      [cí] Bộ: 隹 - Chuy Số nét: 13 Hán Việt: THƯ cái; mái; nữ (giống,...
  •      [huáng] Bộ: 黃 (黄) - Hoàng Số nét: 11 Hán Việt: HOÀNG 1. vàng;...
Câu ví dụ
  • 还是觉得我信不过 所以你才信口雌黄!
    Tôi còn thua cả một tên hầu. Chẳng một ai tin tưởng!
  • 还是觉得我信不过 所以你才信口雌黄!
    Tôi còn thua cả một tên hầu. Chẳng một ai tin tưởng!
  • 他们可以信口雌黄,掩盖真相三十年。
    Mẹ ra Hà Nội thăm con gái và biết sự thật được che giấu hơn 30 năm
  • 20、信口雌黄:她添油加醋,信口雌黄,凭空捏造,极尽诬蔑挑拨之能事。
    22] Vô Vi giả , luyện kỷ dã, Tính công dã.
  • 20、信口雌黄:她添油加醋,信口雌黄,凭空捏造,极尽诬蔑挑拨之能事。
    22] Vô Vi giả , luyện kỷ dã, Tính công dã.
  • “家主,你不要听信口雌黄啊。
    Chinh phụ ơi đừng nghe lời huyễn mị.
  • 他们可以信口雌黄,掩盖真相三十年。
    Mẹ ra Hà Nội thăm con gái và biết được sự thật được che giấu hơn 30 năm
  • 除非信口雌黄者。
    Dù nhớ người dai dẳng
  • ”他顿了顿,道:“我要找的药材,是一种天材地宝,叫做五彩雌黄
    Hắn dừng một chút, đạo: "Ta muốn tìm đích dược liệu, là một loại thiên tài địa bảo, tên là nhiều màu thư hoàng."
  • 然而,过去七个月,这一数字已上升到平均每日几乎23次,而他信口雌黄的平台包括推特、集会、演讲或与媒体的接触。
    Trong 7 tháng qua, con số đã tăng lên bình quân gần 23 lần mỗi ngày, những tuyên bố sai lầm này được đưa ra tại các cuộc họp, trên Twitter, trong các bài phát biểu hoặc trong các cuộc gặp gỡ với giới truyền thông.