雷霆万钧之势 nghĩa là gì

雷 Từ phồn thể: (靁) [léi] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LÔI 1....
霆 [tíng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 15 Hán Việt: ĐÌNH sấm; sấm sét。暴雷。雷霆...
万 [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
钧 Từ phồn thể: (鈞) [jūn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...
之 [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
势 Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
雷霆 [léitíng] 1. sấm sét; sấm chớp。雷暴;霹雳。 2. nổi trận lôi đình; cơn giận dữ dội...
雷霆万钧 [léitíngwànjūn] sấm vang chớp giật (ví với khí thế mạnh mẽ)。比喻威力极大。...

当飓风佛罗伦斯以雷霆万钧之势向北卡罗来纳州的威明顿市逼近时，我女儿也准备离开家园。
Khi cơn bão Florence giáng xuống thành phố Wilmington, bang North Carolina với sức tàn phá khủng khiếp, con gái tôi chuẩn bị rời khỏi nhà.
当飓风佛罗伦斯以雷霆万钧之势向北卡罗来纳州的威明顿市逼近时，我女儿也准备离开家园。
Khi cơn bão Florence giáng xuống thành phố Wilmington, bang North Carolina với sức tàn phá khủng khiếp, con gái tôi chuẩn bị rời khỏi nhà.