震惊 nghĩa là gì

• [zhènjīng]
  1. kinh ngạc; kinh hoàng。使大吃一惊。
  震惊世界
  làm cả thế giới kinh ngạc
  2. kinh hãi; kinh sợ; kinh hoàng; hết sức kinh hãi。大吃一惊。
  大为震惊
  hết sức kinh hãi
  

• 震     [zhèn] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 15 Hán Việt: CHẤN 1. chấn động; rung...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...

• 几分钟以前 这些令人震惊的影像
  Và chỉ vừa đây thôi, những hình ảnh không tưởng này
• 不，你的慷慨让我震惊了
  Không, tớ đã bị choáng bởi sự rộng lượng của cậu.
• 当然了 她的自杀让我们所有人震惊不已
  Tất nhiên. Việc nàng ấy tự sát làm chúng ta bàng hoàng.
• 然后他们将在感到震惊 失去你知道的一切和爱情
  Để cứu lấy nền văn minh, tôi sẽ để cho nó sụp đổ.
• 都是经验丰富 堕落已久的赌徒 他们今天所看到的景象 令他们震惊不已 身心受创
  Họ đều rất kích động bởi những gì họ đã thấy
• 我是说，又要变热了 他妈的实在叫人震惊，对吧?
  Ý tôi là, sốc phải không? Sẽ còn nóng bỏng lắm đây.
• "凯特尼斯 也许今夜全国都会因为你的箭而震惊
  "Katniss, "Cả đất nước có vẻ bị sốc vì mũi tên của cô,
• 他太随便了 他们很震惊 他们需要颗定心丸
  Họ rất muốn 1 điều gì đó thật chắc chắn
• 亨里克的事使我们都很震惊
  Chúng ta vô cùng sốc về những chuyện đã xảy ra cho Henrik.
• 一定都还记得 玛莎・利文斯顿谋杀案 震惊了一切
  Martha Livingston giết người đã gây sốc cho tất cả.