顶梁柱 nghĩa là gì

• [dǐngliángzhù]
  cột trụ; rường cột。比喻起主要作用的骨干力量。
  

• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 梁     Từ phồn thể: (樑) [liáng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 柱     [zhù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRỤ 1. cột; trụ。柱子。...
• 顶梁     [dǐngliáng] xà。一种横梁，其作用是将环梁结构尾顶的橡木连接在一起。 ...
• 梁柱     cột cái; cột đỡ xà nh� ...

• 没有这几根顶梁柱，房子就要倒塌。
  Nếu không có các sợi thép này, ngôi nhà sẽ sụp đổ.
• 没有这几根顶梁柱，房子就要倒塌。
  Nếu không có các sợi thép này, ngôi nhà sẽ sụp đổ.
• 没有这几根顶梁柱，房子就要倒塌。
  Nếu không có các sợi thép này, ngôi nhà sẽ sụp đổ.
• 没有这几根顶梁柱，房子就要倒塌。
  Nếu không có các sợi thép này, ngôi nhà sẽ sụp đổ.
• 于是，鹏飞哥哥就成了家里唯一的“顶梁柱”。
  Bỗng nhiên, Phong trở thành người "đàn ông" duy nhất trong nhà.
• 你们两个都已经是萧家的顶梁柱了。
  Cả 2 người đều là quan trụ cột của nhà Trần.
• 还等什么，快买给家里的顶梁柱吧。
  Còn chần chờ gì nữa, hãy mua đồ nội thất cho gia đình mình ngay nào!
• 你们才是国家的顶梁柱！”
  Các ngươi là Chân Chân Chính Chính Ái Quốc!"
• “大哥是整个家族的顶梁柱。
  “Anh M. là trụ cột chính của cả gia đình.
• 自从父亲四年前去世后他就挑起了生活的重担,成为了家里的顶梁柱。
  4 năm trước bố nó qua đời, nó nghiễm nhiên trở thành trụ cột chính của gia đình.