频频点头 nghĩa là gì

• gật đầu lia lịa.

• 频     Từ phồn thể: (頻) [pín] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 17 Hán Việt: TẦN...
• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 点头     [diǎntóu] gật đầu。(点头儿)头微微向下一动，表示允许、赞成、领会或打招呼。 他见我进来，点了下头。 anh ấy thấy...

• 我觉得他说得太对了，频频点头。
  Về điểm này cô ấy nói rất đúng, Tần Phóng gật đầu.
• 我觉得他说的太对了，频频点头。
  Về điểm này cô ấy nói rất đúng, Tần Phóng gật đầu.
• 　罗德频频点头道：「这真是死神的杰作。
  Rhodes liên tục gật đầu nói: “Đây quả là kiệt tác của Tử thần”
• 警察听着，也频频点头，似乎她说的才是一个正常的人所应该做的。
  Cảnh sát nghe cũng gật đầu, như thể những gì bà nghĩ là những gì một người bình thường sẽ cư xử.
• 塔利亚狼回头看,频频点头,但是她一直在杰森的脸,她的手她害怕他可能会消失。
  Thalia quay lại nhìn con sói và gật đầu, nhưng cô ấy vẫn giữ tay mình trên mặt Jason, như thể sợ cậu ấy có thể biến mất.
• 塔利亚狼回头看,频频点头,但是她一直在杰森的脸,她的手她害怕他可能会消失。
  Thalia quay lại nhìn con sói và gật đầu, nhưng cô ấy vẫn giữ tay mình trên mặt Jason, như thể sợ cậu ấy có thể biến mất.
• 塔利亚狼回头看,频频点头,但是她一直在杰森的脸,她的手她害怕他可能会消失。
  Thalia quay lại nhìn con sói và gật đầu, nhưng cô ấy vẫn giữ tay mình trên mặt Jason, như thể sợ cậu ấy có thể biến mất.
• 塔利亚狼回头看,频频点头,但是她一直在杰森的脸,她的手她害怕他可能会消失。
  Thalia quay lại nhìn con sói và gật đầu, nhưng cô ấy vẫn giữ tay mình trên mặt Jason, như thể sợ cậu ấy có thể biến mất.
• "将军同志仔细听着我说的一切，频频点头，甚至是在我建议他向世界开放朝鲜的时候。
  “Đồng chí tướng quân lắng nghe mọi điều tôi nói, thậm chí đã gật đầu khi tôi khuyên ông ấy mở cửa đất nước với thế giới.
• ”看到陪审团频频点头，卫锦脸上重新扬起笑，“法官大人，我问完了。
  Chứng kiến bồi thẩm đoàn liên tiếp gật đầu, trên mặt Vệ Cẩm một lần nữa giương cao ý cười, “Kính thưa Quan toà, tôi đã hỏi xong.”