风霜 nghĩa là gì

• [fēngshuāng]
  phong sương; gió sương; gian nan vất vả。比喻旅途上或生活中所经历的艰难困苦。
  饱经风霜
  dày dạn gió sương.
  

• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 霜     [shuāng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 17 Hán Việt: SƯƠNG 1. sương; sương...

• 她喜欢他那老迈、风霜的脸与那双大手。
  Nàng thích khuôn mặt nặng nề, già và đôi bàn tay lớn của ông.
• 她喜欢他那老迈、风霜的脸容与 那双大手。
  Nàng thích khuôn mặt nặng nề, già và đôi bàn tay lớn của ông.
• 她喜欢他那老迈、风霜的脸容与那双大手。
  Nàng thích khuôn mặt nặng nề, già và đôi bàn tay lớn của ông.
• 她喜欢他那老迈、风霜的脸与那双大手。
  Chị thích khuôn mặt trầm ngâm, già và đôi bàn tay lớn của ông.
• 百年风霜，沧桑谁问？
  Trăm năm, trăm tuổi, trăm lòng, hỏi ai?
• 风霜摧白了头发，可不能老。
  Bụi phấn bay bay mái tóc không già.
• 两个小孩沿途风霜饥寒之苦，说之不尽。
  Hai đứa trẻ đi đường xa phải chịu biết bao phong sương đói rét, nói sao cho hết.
• 卢卡的皮肤虽然饱经风霜，也掉了几颗牙齿，但他看起来比那些将近80岁的老人年轻得多。
  Làn da rám nắng và răng rụng gần hết nhưng trông ông vẫn trẻ hơn so với độ tuổi 80.
• 并且她刚刚完成家族任务回来，一身还残留着一些风霜之色。
  Hơn nữa nàng ta vừa hoàn thành nhiệm vụ gia tộc trở về, cả người vẫn còn sót lại vẻ phong sương.
• 这把伞替她和他遮过雨雪，挡过风霜，避过烟尘，指引过方向。
  Chiếc tán này từng thay nàng cùng hắn che mưa tuyết, cản phong sương, né bụi mù, chỉ dẫn phương hướng.