cái nĩa (để xiên thức ăn), cái chĩa (dùng để gảy rơm...), chạc cây, chỗ ngã ba (đường, sông), (vật lý) thanh mẫu, âm thoa ((cũng) tuning fork), tia chớp chữ chi, tia chớp nhằng nhằng, đào bằng chĩa, gảy bằng chĩa (rơm, rạ...), phân nhánh, chia ngả, (từ lóng) trao; trả tiền, xuỳ ra
餐 Từ phồn thể: (飡、湌、飱) [cān] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 17 Hán...
叉 Từ phồn thể: (扠) [chā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 4 Hán Việt: XOA 1....
Câu ví dụ
三个多小时以后,医生和妻子正在默默不语地吃着午饭,医生用餐叉摸索着被妻子切成小块的肉,这时候电话铃又响起来。 Khoảng ba giờ sau, bác sĩ và vợ ông đang lặng lẽ ăn trưa, ông đang nghịch miếng thịt bà đã cắt cho ông thì điện thoại lại reo.
紧靠餐盘左边的将是两把叉子,最靠近餐盘的是用于主菜的餐叉,离餐盘最远的是用于色拉或开胃菜的叉子。 Ngay phía bên trái của chiếc đĩa sẽ là hai chiếc nĩa chiếc gần đĩa nhất sẽ là "nĩa ăn chính" dùng cho món chính; chiếc nằm xa đĩa nhất được dùng cho món salad hoặc khai vị.
那妇人解释说:“在我参加教友联谊会、共进百乐餐的所有这些年里,我总记得每当主菜盘收走时,有人必然会俯过身说,“请把餐叉留着”。 Cô gái giải thích: 'Trong suốt những năm tôi tham dự các buổi lễ của nhà thờ và các bữa tiệc, tôi luôn nhớ khi ăn xong các món chính, ai đó sẽ nói với mọi người rằng 'Hãy nhớ giữ lại dĩa của mình nhé'.