饮泣 nghĩa là gì

• [yǐnqì]
  nước mắt ròng ròng (đau khổ đến cực điểm)。 泪流满面，流到口里去。形容悲哀到了极点。
  饮泣吞声。
  nuốt nước mắt; nuốt tiếng khóc.
  

• 饮     [yǐn] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 14 Hán Việt: ẨM 1. uống (có lúc...
• 泣     [qì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: KHẤP 1. khóc thút...

• 她望着风中飘舞的信笺，低声饮泣。
  Bà nhìn theo lá thư bay lượn trong gió, lặng khóc thầm.
• 我在这边饮泣，
  Tôi khóc lóc ỉ ôi bên này
• 考夫曼开始饮泣
  Kaufman bắt đầu khóc.
• ”“凌晨两点摆布，我去了一趟球队更衣室，发现梅西独自一小我坐在那边饮泣，就像一个失去了妈妈的孩子一般忧伤。
  Vào lúc khoảng 2 giờ sáng, tôi đến phòng dụng cụ và thấy Messi đứng đấy một mình, khóc như thể một đứa trẻ vừa mất mẹ.
• 她说她的儿子有了愤怒的问题，在学校打架，不愿被拥抱，有时候藏在黑暗的卧室里饮泣。
  Con trai bà gặp vấn đề về kiểm soát giận dữ, đánh nhau ở trường, ghét được ôm và thi thoảng trốn trong phòng tối, thút thít khóc.
• 这块岩石的哭泣声像女人低声饮泣一样，听起来十分伤感，因此这里吸引了许多游客。
  Tiếng khóc của hòn nham thạch này nghe như tiếng phụ nữ khóc thút thít, hết sức thương cảm, vì vậy thu hút được rất nhiều khách du lịch.
• 这块岩石的哭泣声像女人低声饮泣一样，听来十分伤感，因此吸引了许多游客。
  Tiếng khóc của hòn nham thạch này nghe như tiếng phụ nữ khóc thút thít, hết sức thương cảm, vì vậy thu hút được rất nhiều khách du lịch.
• 这块岩石的哭泣声像女人低声饮泣一样，听来十分伤感，因此吸引了许多游客。
  Tiếng khóc của hòn nham thạch này nghe như tiếng phụ nữ khóc thút thít, hết sức thương cảm, vì vậy thu hút được rất nhiều khách du lịch.
• ” “从未就着悲哀吃过面包，从未在夜半时分饮泣，痛哭着苦等明朝，就不懂得啊，你在天的神力。
  “Ai chưa từng ăn bánh trong sầu muộn, chưa từng trải qua những giờ phút đen tối, chưa từng khóc lóc và mong chờ ngày mai, thì họ chưa biết các ngài, hỡi các vị quyền năng trên trời.”
• 她发誓，这是她此生的最后一滴眼泪，从此以后，即便流尽最后一滴血，也不会再无能饮泣。
  Nàng thề đây chính là giọt nước mắt cuối cùng của đời mình, từ nay về sau, cho dù chảy cạn giọt máu cuối cùng trong người, nàng cũng sẽ không bao giờ bất lực rơi lệ như vậy nữa.