tấm, bản (bằng đồng, sứ...), thẻ, bài (bằng ngà... ghi chức tước...), (y học) mảng (phát ban...)
饰 [shì] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 15 Hán Việt: SỨC 1. trang sức;...
板 [bǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: BẢN 1. tấm; phiến;...
Câu ví dụ
所有镶板和饰板也拆下 Nếu có miếng giá đỡ hay cố định nào cũng vứt nó ra.
墙上饰板上的那把 我想我们这个月就别管花园了 Người trong ảnh treo trên tường ấy.
由于打开了车窗，车门饰板及驾驶员都会被雨水打湿。 Bởi vì mở cửa kiếng xe rồi, cánh cửa xe và tài xế đều sẽ bị nước mưa làm ướt.
但这些货品不包括品目97.01的拼贴画或类似的装饰板。 Tuy nhiên, các nhóm này không bao gồm các tác phẩm ghép hay phù điêu trang trí tương tự thuộc nhóm 97.01.
饰板写着：“来自地球的人于1969年7月第一次正在这里踏上月球。 Capsule tưởng niệm nói: "Tại đây những người từ Trái đất đầu tiên đặt chân lên Mặt trăng, tháng Bảy năm 1969 AD.
根据传说，如果你反复擦拭青铜饰板，你一定会在未来的某天回到布拉格。 Truyền thuyết nói rằng nếu bạn chà tay vào tấm bảng đồng tại chân của tượng, chắc chắn bạn sẽ trở lại Prague một ngày nào đó.
但也考虑经济核算的要求，可以产生一个缓慢的品质装饰板的每一个新的抛光钢板。 Mà còn xem xét các yêu cầu hạch toán kinh tế có thể sản xuất một số chất lượng chậm tấm trang trí của mỗi tấm thép mới đánh bóng.
詹姆斯给他一个从波士顿顺便买来的圣·帕特里克小饰板，它的一面是圣·帕特里克像，另一面是一首三行诗： James đã cho ông xem một tấm hình nhỏ của Thánh Patrick mà ông đã tiện tay mua từ Boston, một bên là hình Thánh Patrick, phía bên kia là 3 câu thơ:
詹姆斯给他一个从波士顿趁便买来的圣·帕特里克小饰板，它的一壁是圣·帕特里克像，另一壁是一首三行诗： James đã cho ông xem một tấm hình nhỏ của Thánh Patrick mà ông đã tiện tay mua từ Boston, một bên là hình Thánh Patrick, phía bên kia là 3 câu thơ:
詹姆斯给他一个从波士顿顺便买来的圣．帕特里克小饰板，它的一面是圣．帕特里克像，另一面是一首三行诗： James đã cho ông xem một tấm hình nhỏ của Thánh Patrick mà ông đã tiện tay mua từ Boston, một bên là hình Thánh Patrick, phía bên kia là 3 câu thơ:
Điện thoại