骂名 nghĩa là gì
phát âm: [ màmíng ]
"骂名" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [màmíng]
bêu danh; cái tên bị nguyền rủa。挨骂的名声。
汉奸秦桧留下了千古的骂名。
tên hán gian Tần Cối bị nguyền rủa muôn đời.
Câu ví dụ
- 你不想背负那样的骂名的
Cậu không muốn phải chịu nỗi hổ thẹn như thế đâu. - “是啊,要知道这就等于是叛国了,是要背负骂名的。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 背负着骂名,如今你瞥都不瞥我一眼啊。
Thập Thất thúc: Từ nay không còn mặt mũi nhìn cháu dâu QAQ - 却只因为我是个女人 竟落得如此骂名
Chỉ vì ta là phụ nữ, mà bị bêu rếu như vậy. - 哪怕背负骂名千百年我也不会后悔。
Thậm chí cho dù có bế quan tiêu hao mấy ngàn năm cũng không tiếc. - ”于是复辟之议遂定,张勋亦不可免负上历史骂名。
Đoán trúng chính là Thiên Tôn, không đoán trúng chính là Ân Hậu!” - 你将背负着一辈子的骂名,终身被人唾弃。
Nỗi [Bb] nhớ suốt [A] đời, suốt đời [Dm] mang theo. - 同样背负骂名的是郭子健。
(Nay thuộc Nam Hàn) tên là Kim Kyo-Gak (Kim Kiều Giác). - 改一改这自古以来的骂名
Để thay đổi những suy nghĩ về chúng ta. - 你去做千古明君,这祸世骂名我替你挡!
Ngươi đi làm thiên cổ minh quân, này họa thế bêu danh ta thay ngươi chắn!
- thêm câu ví dụ: 1 2