骄傲的 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) có ngực nở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay ưỡn ngực làm bộ, vênh váo; tự phụ, (thông tục) dễ mắc bệnh phổi, có triệu chứng bệnh phổi
  tự phụ, tự mãn, vênh váo
  tự phụ, tự mãn, vênh váo
  kiêu kỳ, kiêu căng, ngạo mạn
  tính từ, (từ cổ nghĩa cổ) kiêu hãnh; vênh váo
  quá tự cao, quá tự phụ, quá tự tin, vênh váo ta đây
  ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi
  sưng phồng, phình ra, căng ra

• 骄     Từ phồn thể: (驕) [jiāo] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 16 Hán Việt: KIÊU...
• 傲     [ào] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 13 Hán Việt: NGẠO kiêu ngạo; khinh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 骄傲     [jiāo'ào] 1. kiêu ngạo; kiêu căng; tự cao tự đại; ngạo mạn。自以为了不起，看不起别人。...

• 对吉塔的父亲来说，是值得骄傲的时刻
  Một khoảnh khắc tự hào của bố Geeta, Mahavir Singh Phogat
• 但最令我骄傲的是我儿子，薛曼
  Nhưng điều làm tôi tự hào nhất, là con trai tôi Sherman.
• 骄傲的发誓... 将维护白帽子的尊严
  xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.
• 你是那种让父亲骄傲的孩子吗
  Cậu có phải là loại con trai làm ông cha tự hào không?
• 这是值得骄傲的第七个
  Đây là Trung đoàn 7 anh hùng chiến đấu tại Little Bighorn
• 不过我能骄傲的说我认识克莱
  "Nhưng tôi hãnh diện nói rằng, tôi đã từng biết Clyde
• 说说骄傲的事，孩子们是我的骄傲
  Nói về niềm tự hào nhé? Tôi tự hào về các con tôi.
• 听着 你们都是骄傲的卷尾猴
  Cả hai, dừng lại! Nghe này. Cả hai đều là Capuchin kiêu hãnh!
• 你知道后 会为我非常骄傲的
  Khi mẹ nghe về việc đó, mẹ sẽ rất đỗi tự hào về con.
• 要是她不那么骄傲的话 我倒是不介意
  Mình cũng đã không làm thế nếu cô ta đừng kiêu như vậy.