骇人听闻 nghĩa là gì
phát âm: [ hàiréntīngwén ]
"骇人听闻" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hàiréntīngwén]
nghe rợn cả người; kinh sợ; khủng khiếp。使人听了非常吃惊(多指社会上发生的坏事)。
- 骇 Từ phồn thể: (駭) [hài] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 16 Hán Việt: HÃI...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 听 Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
- 闻 [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
- 骇人 [hàirén] 1. tàn ác; tàn bạo。使人充满惊骇恐慌。 2. lợi hại; đáng sợ。可怕,厉害。 ...
- 听闻 [tīngwén] nghe。指听的活动或所听到的内容。 骇人听闻 nghe rợn cả người 以广听闻 để mở rộng...
Câu ví dụ
- 这是暴行 骇人听闻的
Như thế thật quá lắm. Như thế thật khủng khiếp. - 故事开始于一桩骇人听闻的谋杀案。
Truyện mở đầu bằng vụ giết người vô cùng hãi hùng. - 与此同时,一个骇人听闻的真相已昭然若揭……
Cuối cùng, một thực tế khủng khiếp được tiết lộ - 楼主的言论真是骇人听闻。
Những câu nói của Chủ tịch huyện này ghê gớm quá. - 这阴森森的六月天是要衬托这个骇人听闻的消息吗?
Liệu tháng 1 có đáng nhận nickname xấu xí này không? - 难以想象,当年的那一场大战,是多么的骇人听闻。
Khó có thể tưởng tượng đại chiến năm đó kinh hãi ra sao. - 难以想象,当年的那一场大战,是多么的骇人听闻。
Khó có thể tưởng tượng đại chiến năm đó kinh hãi ra sao. - 扒一扒全球那些骇人听闻的葬俗
Tìm hiểu những nghĩa trang rùng rợn trên thế giới - 江尘也知道此事太过骇人听闻。
Giang Trần cũng biết việc này nghe quá rợn người. - 这着实吓坏了很多人,因为这太过骇人听闻了。
Cái chết này khiến nhiều người hoảng sợ vì nó quá kinh dị