高嗓门 nghĩa là gì

• [gāosǎngmén]
  giọng to。说话声音大的嗓门。
  

• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 嗓     [sǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 13 Hán Việt: TANG 1. cổ họng; cuống...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 嗓门     [sǎngmén] giọng; cổ họng。嗓音。 嗓门大。 giọng to. ...

• 我希望你可以好好跟我说话，而不是提高嗓门吼我。
  Em ước gì mình có thể được trò chuyện thay vì la hét.
• 然后，他提高嗓门提出挑战。
  Trong khi ấy Mỵ đã lớn giọng lên tiếng thách thức.
• “您别提高嗓门，我不是聋子。
  “Đừng hô lớn tiếng như vậy, ta cũng không phải người điếc.
• 不要提高嗓门或大声说话；相反，把您的声音调低一点。
  Cố gắng không nói to hoặc cao giọng; thay vào đó, hãy hạ thấp giọng.
• 屠库都没有提高嗓门 但突然间 他掏出削短霰弹枪 一枪崩了道格的脸
  Tuco không nói một lời, rồi đột nhiên hắn lên đạn và... thẳng vào mặt Dawg.
• “”2000 ？“陌生人�高嗓门。
  "Hai mươi lăm," người lạ mặt đáp.
• 他们总喜欢提高嗓门大喊。
  Lâm Tế Thích hét ầm lên
• 陈平安假装没听到，正要打开院门的时候，少女提高嗓门，“陈平安！”
  Trần Bình An làm bộ không nghe thấy, đang muốn mở cửa, thiếu nữ cất to giọng, "Trần Bình An!"
• 」外祖父提高嗓门：「我就是要看看他们怎麽撵我，我这是在自己的国土上呢!
  Ông ngoại tôi cao giọng : « Tôi rất muốn xem chúng đuổi chúng ta như thế nào : tôi đang ở trên đất nước của tôi ! »
• 据汉德逊的报告说，这一次，希特勒恢复了平静，“一次也未提高嗓门”。
  Lần này, theo Henderson thuật lại, Hitler đã lấy lại được bình tĩnh và “không hề lên cao giọng”, nhưng cũng không kém kiên quyết.