高度紧张的 nghĩa là gì

• rất khoẻ, rất sung sức, dễ xúc động, dễ xúc cảm; dễ bị kích động thần kinh ((cũng) high,keyed)

• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 高度     [gāodù] 1. độ cao; cao độ; chiều cao。高低的程度;从地面或基准面向上到某处的距离;从物体的底部到顶端的距离。...
• 紧张     [jǐnzhāng] 1. hồi hộp。精神处于高度准备状态，兴奋不安。 第一次登台，免不了有些紧张。 lần đầu tiên lên...
• 紧张的     mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi (tình cảm, hành...

• 那个社会将会是高度紧张的，每一个人都会是神经病的。
  Xã hội đó sẽ quá căng; mọi người sẽ thần kinh hết.
• 那个社会将会是高度紧张的，每一个人都会是神经病的。
  Xã hội đó sẽ quá căng; mọi người sẽ thần kinh hết.
• 四个女孩都高度紧张的聆听着。
  Bốn cô gái bắt đầu căng thẳng cao độ lắng nghe.
• 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张的状态。
  Dù là trong công việc hay trong cuộc sống bạn cũng luôn ở trạng thái căng thẳng cao độ.
• 不过，也会不时地出现让你精神高度紧张的情形，特别是当你勉强地在几个守卫之间迂回穿行的时候。
  Đôi khi sự hồi hộp lên đến cao điểm, đặc biệt là khi bạn di chuyển giữa rất nhiều lính gác.
• 《报告》预测，到2030年，全球将有47％的人口居住在用水高度紧张的地区。
  Theo ước tính, đến năm 2030 sẽ có 47% dân số thế giới sinh sống tại các vùng chịu căng thẳng về nước.
• 虽然南海争端还会持续下去，但从2009年以来的高度紧张的局势已经告了一个段落。
  Tuy tranh chấp Biển Đông vẫn tiếp diễn, nhưng tình hình căng thẳng từ năm 2009 đến nay đã tạm thời kết thúc.
• 因为不充足的睡眠时间和高度紧张的执勤，这里是被列为所有人都“回避的部队”。
  Do không đủ thời gian ngủ và thực hiện nhiệm vụ căng thẳng cao, ở đây được xác định là những "đơn vị đều bị mọi người né tránh".
• 正如我适应我的做法，我的文化，我的病人中，否则可能已高度紧张的情况下放宽。
  Khi tôi điều chỉnh thực hành với văn hóa của mình, bệnh nhân của tôi thoải mái trong những tình huống có thể gây căng thẳng cao độ cho họ.
• 一个手术室护士寻求救济，从一个高度紧张的气氛，可能作为一个公共卫生从业人员培训。
  Một y tá trong phòng mổ tìm kiếm sự cứu trợ từ bầu không khí bị buộc tội cao có thể đào tạo lại như một người hành nghề y tế công cộng.