高阁 nghĩa là gì
phát âm: [ gāogé ]
"高阁" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [gāogé]
1. gác cao。高大的楼阁。
2. giá cao (để sách, đồ vật)。放置书籍、器物的高架子。
置之高阁
cất trên giá cao
束之高阁
bó gọn xếp lên giá
Câu ví dụ
- 被放在盒子里束之高阁 我不期望现在就得到答案
Cất gọn trong cái thùng đó em không cần câu trả lời ngay lập tức. - 人们把它束之高阁,忘到脑后
Chiếc hộp bị giấu đi và quên lãng - 现在257已经束之高阁了。
257 Bây giờ đã ra lòng ruồng rẫy - 即使你并没有将它束之高阁,即使你每天都靠它维持生活,那又怎样呢?
Và ngay cả nếu nó không được cất đi, ngay cả nếu bạn sống nhờ nó, mỗi ngày? - 从那时起,我便将《周易》束之高阁。
'Từ nay ta cúng các Sa-môn, - 如果软件的新版本要等到一年后才能发布,我就会把大部分新构思束之高阁,至少过上一段时间再来考虑。
Nếu tôi đã phải chờ một năm cho phiên bản tiếp theo, tôi sẽ hoãn hầu hết các ý tưởng, trong một thời gian ít nhất. - 特别令达勒鲁斯松一口气的是后边的那个让步,因为它肯定意味着希特勒已将其它有关波兰的计划束之高阁了。
Sự nhượng bộ cuối cùng làm Dahlerus hồi tưởng vì điều này có thể chắc chắn rằng Hitler đã xếp lại những kế hoạch khác dành cho Ba Lan. - 然而,科技博客对这款售价 299 美元的设备的评论是残酷的,谷歌在产品上市前就将其束之高阁。
Các đánh giá về sản phẩm có giá 299 USD này trên các blog công nghệ là rất gay gắt và Google đã dừng sản phẩm trước khi nó được bày bán ra công chúng. - 20世纪60年代,建造核动力轰炸机的计划最终被束之高阁,但是试验飞行证明了它在技术上是可行的。
Công cuộc sản xuất máy bay ném bom hạt nhân cuối cùng được gác lại vào thời thập niên 1960, nhưng các chuyến bay đã chứng tỏ về mặt kỹ thuật là khả thi.