魄 nghĩa là gì

• [bó]
  Bộ: 鬼 - Quỷ
  Số nét: 15
  Hán Việt: PHÁCH
  chán nản; sa sút tinh thần。 〖落魄〗见〖落泊〗。
  Ghi chú: 另见pò;tuò
  [pò]
  Bộ: 白(Bạch)
  Hán Việt: PHÁCH
  1. hồn phách; hồn。迷信的人指依附于人的身体而存在的精神。
  魂魄。
  hồn phách.
  2. khí phách; tinh lực。魄力或精力。
  气魄。
  khí phách.
  体魄。
  thể phách.
  Ghi chú: 另见bó; tụ
  Từ ghép:
  魄力
  [tuò]
  Bộ: 鬼(Quỷ)
  Hán Việt: THÁC
  chán nản; mất tinh thần; sa sút tinh thần。'落魄'的'魄'的又音。
  Ghi chú: 另见bó; p̣
  

• 最美妙 最勾魂摄魄的事
  Đó là thứ tuyệt vời, hay ho và quan trọng nhất đấy!
• 你认不认为是 你父亲的魂魄在教导你?
  Chị nghĩ linh hồn của cha chị đã hướng dẫn chị đó sao?
• 表现出点魄力，小心点，小心
  Đó cũng là 1 cách giao tiếp đấy. Cẩn thận, cẩn thận chứ
• 我以为这个娘娘腔会有点魄力
  Không biết, tôi tưởng nó vẫn còn cặp dái treo ở giữa chân.
• 拿出魄力将这一刻逼至危急关头
  Tôi có nên phá vỡ khoảng khắc yên tĩnh này không?
• 你有魂魄离体，我有质壁分离。
  Ngươi có hồn phách ly thể, ta có vách tế bào tách rời.
• 这是一个怎样惊心动魄的150年啊！
  Cách cả 150 năm mà sao lại giống nhau lạ lùng thế này!
• 12、幸福是把魂魄安置在最恰当的地位。
  Hạnh phúc là đặt tâm hồn vào vị trí thích hợp nhất.
• 体魄和精神力，俩属性都很重要。
  Kỷ luật tinh thần và thể chất, cả hai đều quan trọng.
• 而且，鬼死了，就是魂飞魄散，不再存在”
  "Chết rồi, hình thần đều diệt, không còn tồn tại nữa."