鱼贩子 nghĩa là gì

• ngưởi bán cá

• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 贩     Từ phồn thể: (販) [fàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: PHẢN...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 鱼贩     người bán cá, người buôn cá ...
• 贩子     [fàn·zi] con buôn; lái buôn; thương nhân; người buôn。往来各地贩卖东西的人(多含贬义)。 牲口贩子...

• 「鱼贩子住在这里。
  “Mấy anh bạn cá sống ở đây.
• 有一天，几个鱼贩子凑在一起，其中一个人说了一句话：我们玩扑克吧？
  Một ngày, mấy gã bán cá túm tụm lại với nhau, một tên trong đó nói: “Chúng ta chơi tú lơ khơ đi.”
• 
到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂。
  Đến khi đó, anh không phải bán cá cho người bán cá nữa, mà sẽ bán trực tiếp cho công ty chế biến cá.
• 
到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂。
  Đến lúc đó anh không phải đem cá đi bán cho chủ lái cá nữa, mà trực tiếp đi bán cho nhà máy chế biến.
• 　到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂。
  Đến lúc đó anh không phải đem cá đi bán cho chủ lái cá nữa, mà trực tiếp đi bán cho nhà máy chế biến.
• 这样你就不必把鱼卖给鱼贩子了，而是直接卖给加工厂。
  Đến lúc đó anh không phải đem cá đi bán cho chủ lái cá nữa, mà trực tiếp đi bán cho nhà máy chế biến.
• 
到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂。
  Đến lúc đó anh không cần phải mang cá đi bán cho người buôn cá, mà trực tiếp bán cho cơ sở chế biến cá.
• 到时候你就不必把鱼卖给鱼贩子，而是直接卖给加工厂，然后你可以自己开一家罐头工 厂，如此你就可以控制整个生产、加工处理和行销。
  Đến lúc đó anh không cần phải mang cá đi bán cho người buôn cá, mà trực tiếp bán cho cơ sở chế biến cá, sau nữa anh có thể mở một nhà máy chế biến đồ hộp, như thế anh có thể kiểm soát toàn bộ quá trình sản xuất, gia công, tiêu thụ.