鱼贯 nghĩa là gì

• [yúguàn]
  nối đuôi nhau; kế tiếp nhau。像游鱼一样一个挨一个地接连着(走)。
  鱼贯而行
  nối đuôi nhau đi
  鱼贯入场
  lần lượt vào hội trường; lần lượt vào sân.
  

• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 贯     Từ phồn thể: (貫) [guàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: QUÁN...

• 看着医生和护士鱼贯涌入，她仍旧立在床边。
  Nhìn bác sĩ và y tá nối đuôi nhau tràn vào, cô vẫn đứng bên giường.
• 修士和教士们鱼贯而入，菲利普副院长也在他们中间。
  Các tu sĩ và linh mục bước vào, Tu viện trưởng Philip ở trong số họ.
• 五千士兵，鱼贯而入。
  Vận chuyển 5.000 con cá giống nhập lậu
• 八点三十分整，特蕾西·惠特里和她的同事们鱼贯进入银行那华丽的大厅。
  Đúng 8 giờ 30, Tracy Whitney đi vào hành lang sang trọng cùng với các đồng nghiệp.
• 八点三十分整，特蕾西·惠特里和她的同事们鱼贯进入银行那华丽的大厅。
  Đúng 8 giờ 30, Tracy Whitney đi vào hành lang sang trọng cùng với các đồng nghiệp.
• 　他进去之后，没有发生奇怪的事情，后面的人才鱼贯而入。
  Sau khi hắn đi vào cũng không xảy ra chuyện kỳ quái gì, tiếp đó người phía sau mới nối gót mà vào.
• 他进去之后，没有发生奇怪的事情，后面的人才鱼贯而入。
  Sau khi hắn đi vào cũng không xảy ra chuyện kỳ quái gì, tiếp đó người phía sau mới nối gót mà vào.
• 在那时候，他们将会鱼贯登上“朝圣航班”并出发，此後再也不曾被人见过。
  Vào thời điểm đó, họ xếp hàng đi lên "Chuyến Bay Hành Hương" và khởi hành, không còn được nhìn thấy nữa.
• 在日本监狱生活不易，工作时禁止交谈，囚犯必须鱼贯而行，洗澡也受限。
  Tuy nhiên cuộc sống trong tù ở Nhật cũng chẳng dễ dàng, tù nhân bị cấm nói chuyện khi làm công ích, phải xếp hàng và không được phép tắm tùy ý.
• 罗杰·戴维斯把证人鱼贯叫入证人席，迫使他们承认自己曾经和洛雷塔·马歇尔睡过觉。
  Cô cảm thấy bất lực, trong khi đó Roger Davis gọi hết nhân chứng này đến nhân chứng khác ra bục nhân chứng và buộc họ phải thú nhận là đã ăn nằm với Loretta Marshall.