鸡 Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
啼 Từ phồn thể: (嗁) [tí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: ĐỀ 1....
Câu ví dụ
已经快天明了,满城喑嗄的鸡啼。 Trời vừa sớm, tiếng gà gáy râm rang khắp thành phố.
东力已微白,远处已有鸡啼。 Phương đông đã sáng, xa xa đã có tiếng gà gáy.
东力已微白,远处已有鸡啼。 Phương đông đã sáng, xa xa đã có tiếng gà gáy.
中午的时候,他听到一只公鸡啼叫。 Đang giữa trưa tôi chợt nghe tiếng gà gáy.
四面鸡啼不已,黎明已将来临,可是看起来夜色却仍很深。 Bốn bề gà gáy om sòm, bình minh đã gần tới, nhưng xem ra màn đêm vẫn còn tối mịt.
四面鸡啼不已,黎明已将来临,可是看起来夜色却仍很深。 Bốn bề gà gáy om sòm, bình minh đã gần tới, nhưng xem ra màn đêm vẫn còn tối mịt.
等啊等啊,第三遍鸡啼怎么来得那么慢,它什么时候才会响起啊? Đợi mãi, đợi mãi, tiếng gà gáy lần ba sao lại lâu đến vậy, lúc nào nó mới chịu vang lên đây?
只要给他三便士和一杯酒就可达成协 议,他会为你读整晚的书,直到天亮鸡啼的时候。 Tôi mặc cả trả ông ba xu và một ly rượu vang để ông đọc liên tiếp suốt đêm cho tới khi gà gáy sáng.
直到金鸡啼叫,颛顼才好似惊醒,站了起来,禺疆焦急地叫道:“殿下,这是最后的机会了。 Mãi đến khi gà gáy, Chuyên Húc mới như bừng tỉnh, ngu cương đứng dậy, lo lắng kêu lên: "Điện hạ, đây là cơ hội cuối cùng ."
在小农场伴随着公鸡啼叫声醒来,或是在超过一百万英亩的内陆牧场学习剪羊毛。 Thức dậy với tiếng gà gáy ở một trang trại nhỏ hay học cách xén lông cừu tại một khu đồi núi rộng hơn một triệu mẫu.