啼 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (嗁)
  [tí]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 12
  Hán Việt: ĐỀ
  1. khóc; khóc lóc。啼哭。
  啼笑皆非
  dở khóc dở cười
  哭哭啼 啼
  khóc lóc nỉ non; khóc sướt mướt
  2. gáy; hót; kêu。(某些鸟兽)叫。
  鸡啼
  gà gáy
  月落乌啼
  trăng lặn quạ kêu
  虎啸猿啼
  hổ gầm vượn hú.
  Từ ghép:
  啼饥号寒 ; 啼哭 ; 啼笑皆非
  

• 别给我哭哭啼啼的 好了
  Đừng có rưới nước lên tôi như vậy, buông ra đi nào.
• 别给我哭哭啼啼的 好了
  Đừng có rưới nước lên tôi như vậy, buông ra đi nào.
• 哭哭啼啼的，势利， 愚蠢的欠幅。
  Danh dự, quá để ý đến tiền tài, nhưng lại ngu ngốc.
• 哭哭啼啼的，势利， 愚蠢的欠幅。
  Danh dự, quá để ý đến tiền tài, nhưng lại ngu ngốc.
• 家人哭哭啼啼的，好可怜啊!
  Tất cả bọn họ đều than khóc. Rất buồn thảm.
• 家人哭哭啼啼的，好可怜啊!
  Tất cả bọn họ đều than khóc. Rất buồn thảm.
• 也许是挑剔的女友 哭啼的婴儿
  1 cô bạn gái hay cằn nhằn, một đứa trẻ khóc, có lẽ vậy.
• 我们还有个儿子呢 总比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧
  Ta có 1 đứa con. Điều đó còn gần gũi hơn 1 tay trống khóc nhè.
• 我们还有个儿子呢 总比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧
  Ta có 1 đứa con. Điều đó còn gần gũi hơn 1 tay trống khóc nhè.
• 怎么分辨孩子疾病时的啼哭
  Làm sao để phân biệt tiếng khóc ở trẻ khi bị bệnh.