con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)
啼 Từ phồn thể: (嗁) [tí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: ĐỀ 1....
叫 Từ phồn thể: (呌) [jiào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHIẾU...
Câu ví dụ
147:9 他赐食给走兽、和啼叫的小乌鸦。 147:9 Ban đồ ăn cho thú vật, Và cho quạ con kêu rêu.
黎明时,公鸡像往常一样啼叫起来。 Khi trời sáng, Gà Trống gáy vang như thường lệ.
中午的时候,他听到一只公鸡啼叫。 Đang giữa trưa tôi chợt nghe tiếng gà gáy.
鸟儿的啼叫引起了我的注意。 Bức phác họa con chim khiến tôi chú ý.
怎样的鸟儿在宅院后面啼叫。 Tiếng chim kêu thét lên phía sau nhà.
“我们先到这里,“我哥哥啼叫。 "Thôi mình về", anh trai tôi lên tiếng.
”““尽可能大声啼叫。 “ Hét càng tốt.
”““尽可能大声啼叫。 " Hét càng tốt.
他最后对我说的话是:‘你只要老是等着我,总有一夜你会听到我的啼叫声。 Điều cuối cùng mà Peter nói với mẹ là: "Phải luôn luôn chờ tớ và một đêm nào đó cậu sẽ nghe thấy tiếng tớ reo."
彼得对你说的最后一句话是什么?“““他对我说的最后一句话是:只是一直在等我,然后有一天晚上你会听到我在啼叫。 Điều cuối cùng mà Peter nói với mẹ là: "Phải luôn luôn chờ tớ và một đêm nào đó cậu sẽ nghe thấy tiếng tớ reo."