鸡毛掸子 nghĩa là gì

• [jīmáodǎn·zi]
  chổi lông gà。掸灰尘的用具，把鸡毛扎在藤子或竹竿的一端制成。有的地区叫鸡毛帚。
  

• 鸡     Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
• 毛     [máo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 4 Hán Việt: MAO 1....
• 掸     Từ phồn thể: (撣、撢) [dǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 掸子     [dǎn·zi] cái phất trần; chổi lông gà; chổi phủi bụi。用鸡毛或布绑成的除去灰尘的用具。 ...
• 毛掸子     sự cử động mau lẹ; cái lướt nhanh, động tác vút nhanh; cái vẫy nhẹ, phất trần,...

• 带着你的鸡毛掸子赶紧走
  Cô mang cái đầu phớt trần kia đi chỗ khác đi.
• 我看起来像一个巨大的,怀孕的鸡毛掸子。
  Trông tôi cứ như một cái chổi lông gà khổng lồ mang bầu vậy.
• 顺便 以后我不想再看到 你那个鸡毛掸子一样的家伙出现在家里
  Và bố không muốn nhìn thấy thằngbạn trai con lởn vởn ở đây nữa.
• 我还没说她跟那个鸡毛掸子 在楼顶上舌吻呢
  Nó dưỡn dẹo với thằng bạn trai khắp nơi.
• 那个金山找，金师傅 当年... 我用一根鸡毛掸子，打过他屁股
  Vị Kim Sơn trảo sư phụ đó, năm ấy... ta từng dùng chổi lông gà đánh vào ổng.
• 第33章 鸡毛掸子免费
  33 Chương 33: Sika tiểu hoa mai Miễn phí
• 第40章 取我鸡毛掸子来
  Chương 40 lấy ta chổi lông gà tới
• 她站起来，拿起鸡毛掸子掸了掸接待台上的灰。
  Nàng đứng lên, cầm lấy chổi lông gà phủi bụi phành phạch trên bàn tiếp đãi.
• 最后，她跳起来从墙上的挂钩上取下鸡毛掸子，双手握住，像日本武士一般。
  Cuối cùng, cô nhảy dựng lên ,lấy xuống chiếc chổi lông gà đang được treo trên tường, hai tay cầm, giống như các võ si Nhật Bản thường làm.
• 是的,我又一次从她身边逃掉了,就像小时候,她举着鸡毛掸子打我,我总能逃掉一样。
  Đúng vậy, tôi lại một lần chạy trốn khỏi bà, cũng giống như lúc còn nhỏ, mỗi khi mẹ giơ cây chổi lông gà đánh tôi, tôi đều luôn có thể nhanh chân bỏ chạy.