鹅毛 nghĩa là gì
phát âm: [ émáo ]
"鹅毛" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [émáo]
lông ngỗng (ví với những đồ vật nhẹ)。比喻象鹅毛一样轻微的东西。
千里送鹅毛礼轻情意重。
của ít lòng nhiều.
Câu ví dụ
- 写字的都是毛笔,怎么有用鹅毛的?
Viết chữ đều là bút lông, làm sao hữu dụng lông ngỗng? - 马拉死了,直到最后他也没有放弃书信和鹅毛笔。
Marat chết, đến phút cuối vẫn không buông bỏ lá thư và cây bút. - 马拉死了,直到最後他也没有放弃书信和鹅毛笔。
Marat chết, đến phút cuối vẫn không buông bỏ lá thư và cây bút. - 任那鹅毛大雪,把我掩埋
Cho tuyết ngoài kia chôn vùi ta bên nhau - 可以,你不喜欢用鹅毛笔写在烛光下吗?
Chẳng lẽ anh không thích ngồi viết bằng ngòi bút lông ngỗng dưới ánh nến? - 德国人取得了第一颗人造圣诞树出来染色鹅毛
Người Đức đã tạo ra cây Giáng sinh nhân tạo đầu tiên từ lông ngỗng nhuộm. - 拜托 拜托 不要扔鹅毛笔!
Xin, xin, dừng phóng bút lông! - 人倒霉的时候,绝对不会只倒霉一次,很快,冷得让人咬牙切齿的春雨就变成了鹅毛大雪。
Người xui xẻo thời điểm, tuyệt đối sẽ không đầu không may một lần, rất nhanh, lạnh đến làm cho người nghiến răng nghiến lợi mưa xuân liền biến thành lông ngỗng đại tuyết. - 这位年仅35岁的伟大作曲家在让萨利埃里听记下他“安魂曲”的最后乐章,萨利埃里坐在床脚,手持鹅毛笔和手稿,从莫扎特高烧着的脑袋里誊写下一个个音符。
Nhà soạn nhạc vĩ đại, chỉ 35 tuổi, đọc những trang cuối cùng của "Requiem" vĩ đại của mình cho Salieri, ngồi dưới chân giường với bút lông và bản thảo, kéo các ghi chú từ của Mozart. - 两人在京城入住,是最豪华的酒店,在温馨的烛光下吃了晚餐,这一晚京城下着雪,好多年没有见到的鹅毛大雪。
Hai người ở kinh thành vào ở, là xa hoa nhất khách sạn, tại ấm áp dưới ánh nến ăn hết bữa tối, đêm nay kinh thành có tuyết rơi, thật nhiều năm không có nhìn thấy lông ngỗng tuyết rơi nhiều.
- thêm câu ví dụ: 1 2