Đăng nhập Đăng ký

鹬蚌相争,渔人得利 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [yùbàngxiāngzhēng,yúréndélì]
    đục nước béo cò; trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi; thừa nước đục thả câu。蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,被蚌壳钳住了嘴,两方面都不肯相让。渔翁来了,把两个都捉住了(见于《战国策·燕策》)。比喻双方相争持,让 第三者得了利。
  •      Từ phồn thể: (鷸) [yù] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 23 Hán Việt: DUẬT...
  •      Từ phồn thể: (蜯) [bàng] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 10 Hán Việt: BẠNG...
  •      [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
  •      Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
  • ,     做出具体成绩来再说。 吹打牛 地不亏人 好好的一套书弄丢了两本。 吓 我们要看重他们 摔倒了 杂志, 摆满了一书架子 浪费可耻 病了几天,...
  •      Từ phồn thể: (漁) [yú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  •      [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
  • 相争     đối lập, mâu thuẫn sự bất hoà, mối bất hoà, bất hoà ...
  • 渔人     ngư dân ...