黄铜的 nghĩa là gì

• đồng thau, đồ vật làm bằng đồng thau; bia đồng khắc ở mộ, (the brass) (âm nhạc) kèn đồng, (từ lóng) sự vô liêm sỉ, sự trơ tráo; sự hỗn xược, (từ lóng) tiền bạc, (kỹ thuật) cái lót trục, ống lót, bằng đồng thau, (xem) care, (từ lóng) đi sâu vào bản chất của vấn đề, đi vào vấn đề cụ thể, (từ lóng) thanh toán, trả hết

• 黄     [huáng] Bộ: 黃 (黄) - Hoàng Số nét: 11 Hán Việt: HOÀNG 1. vàng;...
• 铜     Từ phồn thể: (銅) [toìng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 14 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 黄铜     [huángtóng] đồng...
• 铜的     có đồng, chứa đồng, (thuộc) đồng, như đồng ...

• 当哈利最后一次乘坐骑士公共汽车旅行的时候，已经是傍晚了，它的三个甲板上放满了黄铜的床架。
  Lần trước, khi Harry đáp Xe Đò Hiệp Sĩ là vào buổi tối và lúc đó tầng ba đầy những khung giường bằng đồng thau.
• 1991年2月11日铝合黄铜的一元和二元硬币被引入，取代当时的相应纸币。
  Ngày 11 tháng 2 năm 1991, đồng xu mệnh giá $1 và $2 làm bằng đồng-nhôm được phát hành nhằm thay thế những mệnh giá tiền giấy tương đương.
• 当她关上身后的门时，她耳边响起一个黄铜的响声，还有她旁边的洗衣服，她抚摸着木头的肉。
  Khi nó khép cánh cửa sau lưng lại, một tiếng loảng xoảng của kim loại vọng đến tai nó, và với đám đồ giặt ủi bên cạnh, con bé vuốt ve những thớ gỗ.
• 这家没什么品位，黄铜的大门看上去金光灿灿的，很气派，所以很多农村的土老板都喜欢这样的门。
  Nhà này cũng không có địa vị gì, những cánh cửa lớn bằng đồng mới nhìn qua đều rất sán lạn, thực sự rất có khí thế, cho nên rất nhiều ông chủ đất ở nông thôn đều thích những cánh cửa như vậy.
• 这家没什么品味，黄铜的大门看上去金光灿灿的，很气派，所以很多农村的土老板都喜欢这样的门。
  Nhà này cũng không có địa vị gì, những cánh cửa lớn bằng đồng mới nhìn qua đều rất sán lạn, thực sự rất có khí thế, cho nên rất nhiều ông chủ đất ở nông thôn đều thích những cánh cửa như vậy.