默哀 nghĩa là gì
phát âm: [ mòāi ]
"默哀" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [mòāi]
mặc niệm。为表示沉痛的悼念,低下头来肃立着。
默哀三分钟。
Mặc niệm ba phút
Câu ví dụ
- 印度为失去一位伟大的朋友而默哀。
Ấn Độ đau buồn khi mất đi một người bạn vĩ đại. - 蒋劲夫的遗作,默哀一分钟,且看且珍惜
Nếu yêu Sài Gòn, hãy dành một phút lắng nghe và cảm nhận. - ” “让我们为所有的英雄,默哀三分钟。
“Để cho chúng ta cho những chiến sĩ này mặc niệm ba phút!” - 赛前双方为沉船事件的遇难者默哀1分钟。
Cầu thủ hai bên dành 1 phút mặc niệm các nạn nhân vụ chìm tàu - 让我们为昨晚阵亡的人类英雄们默哀。
tôi đọc bài tưởng niệm những người đã chết hôm qua anh hùng - 法国民众默哀一分钟,悼念巴黎恐袭遇害者。
Quốc hội Pháp dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân ở Paris. - 我只是想为那些死难者默哀。
Tôi nhắm mắt nghĩ về những người đã khuất. - 现在 为死者行默哀礼
Bây giờ, xin dành một phút mặc niệm cho những người đã ngã xuống. - 今天的比赛现场,进行一个特别的默哀仪式
Hiện trưởng trận đáu hôm nay,tiến hành 1 lễ im lặng đặc biệt - 当天中午11∶00,人们自觉默哀两分钟。
Vào lúc 11:02 sáng, họ quan sát một phút im lặng.