齐心 nghĩa là gì
phát âm: [ qíxīn ]
"齐心" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [qíxīn]
đồng lòng; một lòng một dạ; đồng tâm。思想认识一致。
群众齐心了,一切事情就好办了。
quần chúng cùng đồng lòng; tất cả mọi việc đều làm được cả.
Câu ví dụ
- 为什么这么多事物都齐心协力去救一个小姑娘呢?
Tại sao phải lãng phí chỉ để cứu sống 1 đứa trẻ. - 如果我们三个齐心协力的话 成功率会高一点
3 chúng ta có khả năng thành công cao hơn nếu làm cùng nhau. - 有时觉得我们应该齐心协力。 一点点。
Đôi khi tôi nghĩ ta nên tấn công thẳng vào sào huyệt luôn. - 将齐心协力 同仇敌忾
Trở thành một lực lượng với cùng một mục đích! - 但是我们需要齐心协力才能把船开起来
Nhưng chúng ta phải làm cùng nhau để cho con tàu này hoạt động. - 如果齐心协力打好比赛,相信会有好的结果”。
Nếu chơi tập trung, tôi tin sẽ có một kết quả tốt”. - 57 众人大声喊叫、捂着耳朵、齐心拥上前去.
57 Bấy giờ họ hét lên, bịt tai lại và xông tới ông. - 57众人大声喊叫,捂着耳朵,齐心拥上前去。
57 Bấy giờ họ hét lên, bịt tai lại và xông tới ông. - 57 众人大声喊叫,捂着耳朵,齐心拥上前去。
57 Bấy giờ họ hét lên, bịt tai lại và xông tới ông. - 「齐心协力,我们将打造一个更好的英国。
Cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng một nước Anh tốt đẹp hơn.