龙灯 nghĩa là gì
phát âm: [ lóngdēng ]
"龙灯" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lóngdēng]
đèn rồng。民间舞蹈用具,用布或纸做成的龙形的灯,灯架由许多环节构成,每节下面有一根棍子。表演时每人举着一节,同时舞动,用锣鼓伴奏。
耍龙灯。
múa đèn rồng.
Câu ví dụ
- 实在,这怎地能比龙灯还多呢!
Mà hơn thế nữa, còn hơn cả đèn xanh nữa ấy chứ! - “来了,来了!龙灯来了!”
“Đến rồi! đến rồi! kiệu hoa đến rồi đây!" - “来了,来了!龙灯来了!”
"Đến rồi! đến rồi! kiệu hoa đến rồi đây!" - 这个时候,大家都已经看完了舞龙灯,纷纷从塔的另一侧走了回来。
Lúc này mọi người đã xem xong múa rồng, rối rít từ tháp bên kia quay trở lại. - 龙灯来了!
Lồng đèn đến rồi! - 龙灯扎得比无用想象中要精致华丽的多,长长的龙身上写着“风调雨顺”四个字。
Đèn rồng cuốn lại so với tưởng tượng của Vô Dụng thật tinh xảo hoa lệ hơn nhiều, con rồng thật dài trên người viết bốn chữ “Mưa thuận gió hòa”.