In the argot, we called ourselves voleurs à la tire, which means “pulling thieves.” Theo tiếng lóng, chúng tôi tự xưng là voleurs à la tire, nghĩa là “bọn xoáy”.
It has become part of the football argot, especially at the climax of a season. Cụm từ này đã thành tiếng lóng bóng đá, đặc biệt vào lúc cao trào của một mùa giải.
In Russian official military argot, “military-technical cooperation” signifies the arms trade. Theo cách hiểu ngầm của quân đội Nga, "hợp tác kỹ thuật quân sự" biểu thị việc mua bán vũ khí.
Improvements in "social functioning" may be the dry argot therapists use to describe patient success. Những cải tiến về "chức năng xã hội" có thể là bằng chứng rõ nét để mô tả thành công của bệnh nhân.
Argot is a type of informal language that is jargon used by a certain social group of people. Jargon là một ngôn ngữ đặc biệt và quen thuộc được sử dụng bởi các thành viên của một nhóm xã hội nhất định.
What she comes to grasp is that any attempt at “translation” of this strange argot in the ordinary sense of the term would be futile. Điều mà cô nắm bắt là bất cứ nỗ lực nào “để dịch” kiểu ngôn ngữ lạ lùng này theo nghĩa bình thường của từ ngữ thì đều vô ích.
What she comes to grasp is that any attempt at "translation" of this strange argot in the ordinary sense of the term would be futile. Điều mà cô nắm bắt là bất cứ nỗ lực nào “để dịch” kiểu ngôn ngữ lạ lùng này theo nghĩa bình thường của từ ngữ thì đều vô ích.
Nghĩa
Danh từ
a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don''t speak our lingo" Từ đồng nghĩa: slang, cant, jargon, lingo, patois, vernacular,
Điện thoại