vernacular nghĩa là gì
Thì hiện tại đơn: vernaculars
Bản dịch
Điện thoại
- [və'nækjulə]
tính từ- bản xứ, mẹ đẻ (ngôn ngữ)
- viết bằng tiếng mẹ đẻ, viết bằng tiếng địa phương
- địa phương (bệnh tật, tên cây...)
danh từ- tiếng bản xứ, tiếng mẹ đẻ, thổ ngữ
- tiếng riêng, tiếng lóng (của một nghề)
Câu ví dụ
- It was vernacular, called Vulgar Latin.
Đó là ngôn ngữ địa phương, được gọi là Vulgar Latin. - Dramatically declined as a vernacular language after the 14th century[3]
Suy giảm mạnh trong vai trò là thổ ngữ sau thế kỷ 14.[1] - Therefore the scriptures ought not to be read in the vernacular tongue.”
Lấy quốc ngữ [tức chữ Nôm] mà làm văn chương thì ta chưa dám". - UGLY!" is clearly not in the layfolk vernacular.
đương hiếm thấy a! lão thiên thật ưu ái Vô Không kiếm môn!” - Literary Arabic is not the same as vernacular Arabic.
Catimor thực chất không phải giống thuần arabica. - During the twelfth, thirteenth and fourteenth centuries, the first vernacular Celtic texts appeared.
Thế kỷ XII và XIII, các cây sapin chiếu sáng đầu tiên xuất hiện. - Therefore the scriptures ought not to be read in the vernacular tongue.”
Lấy quốc ngữ [tức chữ Nôm] mà làm văn chương thì ta chưa dám”. - Rutledge: SRP is often referred to as PDQs in the Walmart vernacular.
Rutledge: SRP thường được gọi là PDQ trong tiếng địa phương Walmart. - A. Ghafar Ahmad, Malay Vernacular Architecture, archived from the original on 10 June 2010, retrieved 24 June 2010
A. Ghafar Ahmad, Malay Vernacular Architecture, truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2010 - A. Ghafar Ahmad, Malay Vernacular Architecture, archived from the original on 10 June 2010, retrieved 24 June 2010
A. Ghafar Ahmad, Malay Vernacular Architecture, truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2010
Nghĩa
- Danh từ
- the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
- a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don''t speak our lingo"
Từ đồng nghĩa: slang, cant, jargon, lingo, argot, patois, Tính từ - being or characteristic of or appropriate to everyday language; "common parlance"; "a vernacular term"; "vernacular speakers"; "the vulgar tongue of the masses"; "the technical and vulgar names for an animal species"
Từ đồng nghĩa: common, vulgar,