They stayed in the same boarding-house once, and you know how Abby is about men." Lúc còn bò lê ở trong vũng nước cô biết bơi mà.
“I came up yesterday to look for a boarding-house. “Em đến đây vào ngày hôm qua để tìm chỗ trọ.
In the quiet boarding-house, both of them burst into tears. Trong căn trọ chật chội của khu ổ chuột ấy, hai chị em ôm nhau rơi nước mắt.
I hear there’s a new banker in town looking for a boarding-house and she may prefer him. Tôi nghe có một tay chủ nhà băng ở thị trấn đang tìm chỗ trọ và chị ta có thể ưng anh ta hơn.
Remember the way she stood at the window of the boarding-house when we were bringing Stefan back from the well? Còn nhớ cái hôm bà ấy đứng ngay chỗ cửa sổ nhà trọ khi bọn mình mang Stefan dưới giếng về không?
Lewis Allen is paying for his board by doing housework at his boarding-house and isn’t a bit ashamed of it. Lewis Allen kiếm tiền trọ học bằng cách giặt giũ dọn dẹp cho nhà trọ và chẳng chút xấu hổ nào vì chuyện đó.
(The Hotel Falcon was a sort of boarding-house maintained by the P.O.U.M. and used chiefly by militiamen on leave.) (Khách sạn Falcón là kiểu nhà tập thể do lực lượng P.O.U.M. cai quản và chủ yếu là dành cho dân quân đi phép sử dụng).
(The Hotel Falcón was a sort of boarding-house maintained by the P.O.U.M. and used chiefly by militiamen on leave.) (Khách sạn Falcón là kiểu nhà tập thể do lực lượng P.O.U.M. cai quản và chủ yếu là dành cho dân quân đi phép sử dụng).
I can see the sitting-room now in the boarding-house at the little seaside town near Dublin where she had met Theo Schofield and me. Tôi còn nhớ rõ chiếc phòng khách trong gian nhà trọ ở một thị trấn duyên hải gần Dublin, nơi cô gặp Theo Schofield và tôi.
But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence. Tuy vậy nó cũng viết một lá thư lời lẽ ngọt ngào lễ độ gửi cho Rebecca; hồi này cô ta đang ở trọ trong một gia đình tại Florence.