Đăng nhập Đăng ký

boarding-house câu

"boarding-house" là gì  
Câu ví dụĐiện thoại
  • They stayed in the same boarding-house once, and you know how Abby is about men."
    Lúc còn bò lê ở trong vũng nước cô biết bơi mà.
  • “I came up yesterday to look for a boarding-house.
    “Em đến đây vào ngày hôm qua để tìm chỗ trọ.
  • In the quiet boarding-house, both of them burst into tears.
    Trong căn trọ chật chội của khu ổ chuột ấy, hai chị em ôm nhau rơi nước mắt.
  • I hear there’s a new banker in town looking for a boarding-house and she may prefer him.
    Tôi nghe có một tay chủ nhà băng ở thị trấn đang tìm chỗ trọ và chị ta có thể ưng anh ta hơn.
  • Remember the way she stood at the window of the boarding-house when we were bringing Stefan back from the well?
    Còn nhớ cái hôm bà ấy đứng ngay chỗ cửa sổ nhà trọ khi bọn mình mang Stefan dưới giếng về không?
  • Lewis Allen is paying for his board by doing housework at his boarding-house and isn’t a bit ashamed of it.
    Lewis Allen kiếm tiền trọ học bằng cách giặt giũ dọn dẹp cho nhà trọ và chẳng chút xấu hổ nào vì chuyện đó.
  • (The Hotel Falcon was a sort of boarding-house maintained by the P.O.U.M. and used chiefly by militiamen on leave.)
    (Khách sạn Falcón là kiểu nhà tập thể do lực lượng P.O.U.M. cai quản và chủ yếu là dành cho dân quân đi phép sử dụng).
  • (The Hotel Falcón was a sort of boarding-house maintained by the P.O.U.M. and used chiefly by militiamen on leave.)
    (Khách sạn Falcón là kiểu nhà tập thể do lực lượng P.O.U.M. cai quản và chủ yếu là dành cho dân quân đi phép sử dụng).
  • I can see the sitting-room now in the boarding-house at the little seaside town near Dublin where she had met Theo Schofield and me.
    Tôi còn nhớ rõ chiếc phòng khách trong gian nhà trọ ở một thị trấn duyên hải gần Dublin, nơi cô gặp Theo Schofield và tôi.
  • But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.
    Tuy vậy nó cũng viết một lá thư lời lẽ ngọt ngào lễ độ gửi cho Rebecca; hồi này cô ta đang ở trọ trong một gia đình tại Florence.
  • But when I think of her alone in that cheap boarding-house all summer, my conscience gives me unpleasant jabs.
    Nhưng khi em nghĩ đến cảnh cô ta ở một mình trong căn nhà trọ rẻ tiền ấy suốt cả mùa hè, lương tâm lại đâm cho em vài nhát đau điếng.
  • “I did not expect to have much trouble in finding a boarding-house, for a certain Mrs. Tom Pringle has been boarding the various principals of the High School for the last fifteen years.
    “Em không nghĩ là sẽ gặp khó khăn khi tìm nhà trọ, vì một bà Tom Pringle nào đó luôn cho các hiệu trưởng của trường trung học ở trọ suốt mười lăm năm nay.
  • I was afraid she was going to start again on the story of her walking seven miles to town and finding a job waiting on tables in a boarding-house, so that she could go to high school.
    Tôi sợ mẹ sẽ bắt đầu lại kể câu chuyện bà đi bộ bảy dặm vào thị trấn, tìm kiếm một công việc phục vụ bàn trong một nhà trọ để bà có thể học trung học.
  • She is going to change her boarding-house, and I have already persuaded her to get that velvet hat and have not yet given up hope of persuading her to sing in the choir.
    Sắp tới, cô ấy sẽ đổi nhà trọ và dạo này em vẫn đang tìm cách thuyết phục cô ấy mua cái mũ nhung đó, cũng như vẫn chưa từ bỏ hy vọng dụ dỗ cô ấy hát trong dàn đồng ca.
  • Some said she had become a lady-in-waiting to the Queen of Bulgaria; some that she was at Boulogne; and others, at a boarding-house at Cheltenham.
    Nhiều người phao tin cô ta hiện ở Bierstadt, làm nữ quan () cho hoàng hậu nước Bungari; có người bảo rằng cô ta ở Boulogne; lại cũng có người nói cô ta vẫn ở một căn trọ tại Cheltenham.
  • I think I would have died of misery and despair had it not been for the coloured woman who ran the boarding-house, connected with the seminary, on the top floor of which we had one room.
    Tôi nghĩ có lẽ tôi đã chết trong buồn khổ và thất vọng nếu không có người phụ nữ da màu, người điều hành khu nhà trọ, nối liền với chủng viện, ở trên tầng chót, trong đó chúng tôi có một phòng.
  • He paid my board in a miserable third-rate boarding-house where I had a room over the kitchen that was ice cold in winter and boiling hot in summer, and full of stale cooking smells in all seasons.
    Chú đã trả tiền cho tôi ở trọ trong một gian nhà trọ hạng ba thảm thương, phòng tôi nằm ngay phía trên nhà bếp, lạnh cóng vào mùa đông và nóng chảy mỡ vào mùa hè, và lúc nào cũng ngập ngụa mùi nấu nướng.
  • Tired of this solitude, he sought out one of his old schoolfellows named Baptiste Martinon; and he discovered this friend of his boyhood in a middle-class boarding-house in the Rue Saint-Jacques, cramming up legal procedure before a coal fire.
    Mệt mỏi vì nỗi cô đơn này, anh tìm một người bạn cũ tên là Baptiste Martinon; và anh phát hiện anh ta tại một nhà trọ tư sản trên phố Saint-Jacques, đánh vật với các khái niệm tố tụng, trước một lò sưởi đốt than đá.