'Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano năm sau, khi đang đối diện với đội hành quyết, Đại Tá Aureliano Buendía
“Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía năm sau, khi đang đối diện với đội hành quyết, Đại Tá Aureliano Buendía
“Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía năm sau, khi đang đối diện với đội hành quyết, Đại Tá Aureliano Buendía
Colonel Aureliano Buendía remained standing, thoughtful, until the door closed. Đại tá Aurêlianô Buênđya đứng yên vẻ suy tư cho đến khi cửa đóng lại.
The only one who refused to take part in the farewell was Colonel Aureliano Buendía. Người duy nhất không chịu tham gia vào cuộc tiễn đưa là đại tá Aurêlianô Buênđya.
The sudden friendship between Amparo Moscote and Rebeca Buendía awakened the hopes of Aureliano. Tình bạn bỗng nhiên có giữa Amparô và Rêbêca đã làm thức dậy hy vọng của Aurêlianô.
The only one who refused to take part in the farewell was Colonel Aureliano Buendía. Người duy nhất không chịu tham gia vào cuộc tiễn đưa là ngài đại tá Aurêlianô Buênđya.
He was going to go on, but Colonel Aureliano Buendía stopped him with a signal. Ông ta còn định tiếp tục nói nhưng đại tá Aurêlianô Buênđya ra hiệu cho ông dừng lại.
The sudden friendship between Amparo Moscote and Rebeca Buendía awakened the hopes of Aureliano. Tình bạn bỗng nhiên có giữa Amparô và Rêbêca đã thức dậy những hy vọng của Aurêlianô.
Actually, Colonel Aureliano Buendía had been in the country for more than a month. Thực tế cho thấy đại tá Aurêlianô Buênđya đã có mặt ở trong nước hơn một tháng rồi.