file nghĩa là gì
phát âm: [ fail ]
"file" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fail]
danh từ- cái giũa
- (từ lóng) thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt
ngoại động từ- giũa
- gọt giũa
danh từ- ô đựng tài liêu, hồ sơ; dây thép móc hồ sơ
- hồ sơ, tài liệu
- tập báo (xếp theo thứ tự)
ngoại động từ- sắp xếp, sắp đặt (giấy má, thư từ...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đệ trình đưa ra (một văn kiện...), đưa (đơn...)
danh từ- hàng, dãy (người, vật)
- (quân sự) hàng quân
ngoại động từ- cho đi thành hàng
nội động từ- đi thành hàng
file
- (Tech) tập tin [TN], hồ sơ [NN]
file
- (máy tính) bộ phận ghi chữ, phiếu ghi tên
Câu ví dụ
- I've read your file. Mogadishu 93 is Delta Force.
Tôi đã đọc hồ sơ của anh Anh thuộc lực lượng Delta - I'm gonna file an injunction.
Tôi sẽ nộp một lệnh để ngăn chặn việc chuyển giao. - And Miss Blasky checked it for me, and it's just completely corrupted.
Cô Blasky đã xem giúp tớ, và file đó bị hỏng hoàn toàn. - When we were researching your father, we found a file.
Khi chúng tôi tìm kiếm cha cô Chúng tôi thấy 1 tài liệu - The address he got from the Drazen file.
Phải, địa chỉ anh ấy có được từ tập tin về Drazen. - File a police report, get closure.
Viết một báo cáo cho cảnh sát, để trở nên thanh thản. - Hey, I didn't file the lawsuit as a bargaining chip.
Tôi không đâm đơn kiện để lấy nó làm thứ mặc cả. - File a report and I'll recommend we investigate.
Hãy đệ trình báo cáo rồi tôi sẽ đề nghị điều tra. - Barnes's should already be on file.
Dấu vân tay của Barnes chắc đã có trong hệ thống rồi. - I used your prints to pull your file.
Tôi đã cố quét dấu vân tay của anh để lấy danh tính.
Nghĩa
- Danh từ
- a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
- office furniture consisting of a container for keeping papers in order
Từ đồng nghĩa: file cabinet, filing cabinet, - a set of related records (either written or electronic) kept together
Từ đồng nghĩa: data file, - a line of persons or things ranged one behind the other
Từ đồng nghĩa: single file, Indian file, Động từ - file a formal charge against; "The suspect was charged with murdering his wife"
Từ đồng nghĩa: charge, lodge, - place in a container for keeping records; "File these bills, please"
Từ đồng nghĩa: file away, - record in a public office or in a court of law; "file for divorce"; "file a complaint"
Từ đồng nghĩa: register, - smooth with a file; "file one''s fingernails"
- proceed in line; "The students filed into the classroom"