flippantly nghĩa là gì

• phó từ
  
  • khiếm nhã, cợt nhã
  • xấc láo, láo xược

• “Rabbi,” he said, “Please do not use that term flippantly.
  Thiên Lang Quân nói: “Đừng dùng biểu cảm đó nói câu này.
• Certainly, diamond rings are rarely given flippantly; and nor should they be.
  Người có râu thì hiếm, họ không bao giờ cắt”...[25,55].
• “Rabbi,” he said, “Please do not use that term flippantly.
  Lão K lạnh lùng nói: “Đừng vội hoa ngôn xảo ngữ.
• And the killing will go on," he said flippantly.
  Dù biết là đường chết cũng phải chạy”, anh hóm hỉnh nói
• And the killing will go on," he said flippantly.
  Dù biết là đường chết cũng phải chạy”, anh hóm hỉnh nói.
• If she’s frightened, put your hand flippantly on her shoulder to comfort her.
  Nếu cô ấy lo lắng, hãy nhẹ nhàng đặt tay lên vai cô ấy để an ủi.
• Do not even flippantly badmouth anybody this week.
  Đừng hùn hạp gì với bất kỳ ai, tuần này.
• But less flippantly, I’m never jealous of other people’s success or creativity.
  Đặc biệt là tui không bao giờ ganh tị với sự thành công hoặc hạnh phúc của người khác.
• Flippantly, Valentine would ask: Why not make all men Shadowhunters, then?
  Valentine có thể khiếm nhã mà hỏi, Thế thì sao không biến tất cả con người thành Thợ Săn Bóng Tối đi?
• I couldn’t answer with that, so I simply nodded in an odd angle and Argo flippantly spoke out.
  Tôi không thể nói ra điều đó, vì vậy tôi chỉ đơn giản gật đầu chút kì cục, còn Argo thản nhiên nói.